Текст и перевод песни Shams - Atoq Esbaa

Atoq Esbaa

بفراقه سهر ظنيت اخلص اليوم
اشو الله بغيابه ذب عليه النوم
بفراقه سهر ظنيت اخلص اليوم
اشو الله بغيابه ذب عليه النوم
اول مره انام هواي
عكس من جان هوه اوياي
اول مره انام هواي
عكس من جان هوه اوياي
سهل نسيانه شربة ماي
وانا الشايل جنت همه
سهل نسيانه شربة ماي
وانا الشايل جنت همه
بفراقه سهر ظنيت اخلص اليوم
اشو الله بغيابه ذب عليه النوم
بطل و الله يا قلبي شلون ما حنيت
ظل نبضك طبيعي و بيه ما دقيت
بطل و الله يا قلبي شلون ما حنيت
ظل نبضك طبيعي و بيه ما دقيت
ظنه قلبي متقطع
و عيني بفرقته تدمع
ظنه قلبي متقطع
و عيني بفرقته تدمع
مايدري اطق اصبع
على فراقه و نسيت اسمه
مايدري اطق اصبع
بفراقه سهر ظنيت اخلص اليوم
اشو الله بغيابه ذب عليه النوم
قلبي متقطع
ترى فرقاه جديد وصار اله يومين
نسيته و بسهوله شحال اذا سنتين
ترى فرقاه جديد وصار اله يومين
نسيته و بسهوله شحال اذا سنتين
ظنه قلبي متقطع
وعيني بفرقته تدمع
ظنه قلبي متقطع
وعيني بفرقته تدمع
ما يدري اطق اصبع
على فراقه و نسيت اسمه
ما يدري اطق اصبع
على فراقه و نسيت اسمه
بفراقه سهر ظنيت اخلص اليوم
اشو الله بغيابه ذب عليه النوم

Atoq Esbaa

In your absence I thought I'd be faithful today
But God in your absence made me fall asleep
In your absence I thought I'd be faithful today
But God in your absence made me fall asleep
For the first time I slept alone
The opposite of how it was when you were with me
For the first time I slept alone
The opposite of how it was when you were with me
It is easy to forget you, like a drink of water
But I am the one who carried your worries
It is easy to forget you, like a drink of water
But I am the one who carried your worries
In your absence I thought I'd be faithful today
But God in your absence made me fall asleep
Oh God, my heart stopped beating for you
Your pulse remained normal, and it never skipped a beat
Oh God, my heart stopped beating for you
Your pulse remained normal, and it never skipped a beat
I thought my heart was broken
And my eyes would tear up in your absence
I thought my heart was broken
And my eyes would tear up in your absence
Little do you know I snapped my fingers
At your absence and I forgot your name
Little do you know I snapped my fingers
In your absence I thought I'd be faithful today
But God in your absence made me fall asleep
My heart is broken
See, your absence is new and it's been two days
I forgot you and it'll be easy even if it's two years
See, your absence is new and it's been two days
I forgot you and it'll be easy even if it's two years
I thought my heart was broken
And my eyes would tear up in your absence
I thought my heart was broken
And my eyes would tear up in your absence
Little do you know I snapped my fingers
At your absence and I forgot your name
Little do you know I snapped my fingers
At your absence and I forgot your name
In your absence I thought I'd be faithful today
But God in your absence made me fall asleep