Atoq Esbaa - Shams перевод на французский

Atoq Esbaa

بفراقه سهر ظنيت اخلص اليوم
اشو الله بغيابه ذب عليه النوم
بفراقه سهر ظنيت اخلص اليوم
اشو الله بغيابه ذب عليه النوم
اول مره انام هواي
عكس من جان هوه اوياي
اول مره انام هواي
عكس من جان هوه اوياي
سهل نسيانه شربة ماي
وانا الشايل جنت همه
سهل نسيانه شربة ماي
وانا الشايل جنت همه
بفراقه سهر ظنيت اخلص اليوم
اشو الله بغيابه ذب عليه النوم
بطل و الله يا قلبي شلون ما حنيت
ظل نبضك طبيعي و بيه ما دقيت
بطل و الله يا قلبي شلون ما حنيت
ظل نبضك طبيعي و بيه ما دقيت
ظنه قلبي متقطع
و عيني بفرقته تدمع
ظنه قلبي متقطع
و عيني بفرقته تدمع
مايدري اطق اصبع
على فراقه و نسيت اسمه
مايدري اطق اصبع
بفراقه سهر ظنيت اخلص اليوم
اشو الله بغيابه ذب عليه النوم
قلبي متقطع
ترى فرقاه جديد وصار اله يومين
نسيته و بسهوله شحال اذا سنتين
ترى فرقاه جديد وصار اله يومين
نسيته و بسهوله شحال اذا سنتين
ظنه قلبي متقطع
وعيني بفرقته تدمع
ظنه قلبي متقطع
وعيني بفرقته تدمع
ما يدري اطق اصبع
على فراقه و نسيت اسمه
ما يدري اطق اصبع
على فراقه و نسيت اسمه
بفراقه سهر ظنيت اخلص اليوم
اشو الله بغيابه ذب عليه النوم

Atoq Esbaa

Je pensais que je serais débarrassé de l'insomnie après ton départ
Dieu sait, ton absence a fait tomber le sommeil sur moi
Je pensais que je serais débarrassé de l'insomnie après ton départ
Dieu sait, ton absence a fait tomber le sommeil sur moi
C'est la première fois que je dors autant
Contrairement à quand tu étais là
C'est la première fois que je dors autant
Contrairement à quand tu étais là
Il est facile de t'oublier, comme une gorgée d'eau
Et moi qui portais tes soucis
Il est facile de t'oublier, comme une gorgée d'eau
Et moi qui portais tes soucis
Je pensais que je serais débarrassé de l'insomnie après ton départ
Dieu sait, ton absence a fait tomber le sommeil sur moi
Mon cœur, par Dieu, comment n'ai-je pas été nostalgique ?
Ton rythme cardiaque est resté normal, et il n'a pas battu pour moi
Mon cœur, par Dieu, comment n'ai-je pas été nostalgique ?
Ton rythme cardiaque est resté normal, et il n'a pas battu pour moi
Tu penses que mon cœur est brisé
Et mes yeux pleurent ton absence
Tu penses que mon cœur est brisé
Et mes yeux pleurent ton absence
Tu ne sais pas que je claque des doigts
Sur ton absence, et j'ai oublié ton nom
Tu ne sais pas que je claque des doigts
Je pensais que je serais débarrassé de l'insomnie après ton départ
Dieu sait, ton absence a fait tomber le sommeil sur moi
Mon cœur est brisé
Ton absence est récente, ça fait deux jours
J'ai oublié, et c'est facile, combien si ça fait deux ans
Ton absence est récente, ça fait deux jours
J'ai oublié, et c'est facile, combien si ça fait deux ans
Tu penses que mon cœur est brisé
Et mes yeux pleurent ton absence
Tu penses que mon cœur est brisé
Et mes yeux pleurent ton absence
Tu ne sais pas que je claque des doigts
Sur ton absence, et j'ai oublié ton nom
Tu ne sais pas que je claque des doigts
Sur ton absence, et j'ai oublié ton nom
Je pensais que je serais débarrassé de l'insomnie après ton départ
Dieu sait, ton absence a fait tomber le sommeil sur moi