Текст и перевод песни Shams - Bye Bye

Bye Bye

اليوم اعمل حفلة والكل مدعوين
على اغاني الدي جي نرقص رقص زين
اليوم مو ميلادي والحفلة مو شي عادي
اليوم فارقني اللي خانقني من سنين
كاتم على انفاسي واللي وجعلي راسي
خلصت منه وللابد ماتشوفه العين
فارقني الي معذبني حتى ماقلت له باي باي
ودموعي ابدلها من هاللحظة بالههاي اليو م ابيض بفراقه تحول
مسكين هو كل ظنه غيابه يجرح مايدري انا واصحابي للصبح نردح
انتهى البينه وبيني زغران حيل بعيني
تدرون اول مرة انا بحياتي افرح
من عافني المايسوى الدنيا صارت حلوة
علاقتي وياه غلطة حيل وفرقته صح
مشتاقة لفراقه هذا اللي زيد همي
ما اصدق ما اشوفه هسه تحقق حلمي
احسن شي سواه فارقني وبغيابه العب واتقلب
بفراقه العب واتقلب يمه فديته بعاده يونس

Bye Bye

Today I'm having a party and everyone's invited
We'll dance to the DJ's tunes and have a great time
Today is not my birthday and the party is not ordinary
Today I'm leaving the one who has suffocated me for years
He who restricted my breathing and caused me headaches
I'm done with him and I'll never see him again
I left him without even saying bye
And from now on I'll trade my tears for laughter Today is white, his absence has changed it
Poor him, he thinks his absence hurts when he doesn't know that me and my friends will dance till dawn
It's over between us, he's nothing more than a speck in my eyes
You know, this is the first time I've been happy in my life
Since he left me, the worthless one, life has become beautiful
My relationship with him was a huge mistake and it was right to end it
I miss his absence, it's increased my worries
I can't believe I don't see him anymore, my dream has come true
The best thing he did was to leave me, so I can play and have fun in his absence
In his absence, I play and have fun, Oh my, I feel so good without him