Текст и перевод песни Shams - Bye Bye

Bye Bye

اليوم اعمل حفلة والكل مدعوين
على اغاني الدي جي نرقص رقص زين
اليوم مو ميلادي والحفلة مو شي عادي
اليوم فارقني اللي خانقني من سنين
كاتم على انفاسي واللي وجعلي راسي
خلصت منه وللابد ماتشوفه العين
فارقني الي معذبني حتى ماقلت له باي باي
ودموعي ابدلها من هاللحظة بالههاي اليو م ابيض بفراقه تحول
مسكين هو كل ظنه غيابه يجرح مايدري انا واصحابي للصبح نردح
انتهى البينه وبيني زغران حيل بعيني
تدرون اول مرة انا بحياتي افرح
من عافني المايسوى الدنيا صارت حلوة
علاقتي وياه غلطة حيل وفرقته صح
مشتاقة لفراقه هذا اللي زيد همي
ما اصدق ما اشوفه هسه تحقق حلمي
احسن شي سواه فارقني وبغيابه العب واتقلب
بفراقه العب واتقلب يمه فديته بعاده يونس

Пока-пока

Сегодня я устраиваю вечеринку, и все приглашены
Под музыку диджея будем танцевать от души
Сегодня не мой день рождения, и вечеринка не простая
Сегодня меня покинул тот, кто душил меня годами
Душил меня, причинял мне головную боль
Я избавилась от него навсегда, больше его не увижу
Покинул меня тот, кто мучил меня, даже не попрощавшись
И слезы мои с этой минуты сменяются смехом. Сегодня белый день, благодаря его уходу он стал таким
Бедняжка, он думает, что его уход ранит меня, а не знает, что мы с подругами будем веселиться до утра
Все кончено между нами, мелкий в моих глазах
Знаете, я впервые в жизни радуюсь
С тех пор, как меня бросил этот недостойный, мир стал прекрасен
Мои отношения с ним были большой ошибкой, и правильно, что мы расстались
Я так скучала по расставанию с этим, кто добавлял мне печали
Не могу поверить, что не вижу его, моя мечта сбылась
Лучшее, что он сделал — это бросил меня, и теперь в его отсутствие я буду веселиться и кутить
В его отсутствие я буду веселиться и кутить, Боже, я так рада его уходу!