Текст и перевод песни Shams - Thabbahy

Thabbahy

الناس تضحك على المجنون والصاحي
وش دخل الناس بيني وبين ذباحي

مالي شغل بالناس شغلي معاك انته
أنت خذيت العمر وأنت اللي رجعته

مالي شغل بالناس شغلي معاك انته
أنت خذيت العمر وأنت اللي رجعته

آحبك بكيفي واسوي واسوي
يا دنيتي وطيفي يا ذوقي وجوي
وش دخل الناس بيني وبين ذباحي

والناس تضحك على المجنون والصاحي
وش دخل الناس بيني وبين ذباحي

في غيبتك الشوق جنني يا حبي
والحين انا وياك وجالس هنا جنبي

في غيبتك الشوق جنني يا حبي
والحين انا وياك وجالس هنا جنبي

من فرحتي والله ايدي على قلبي
كل ما لمست ايدك اقول يا ربي
وش دخل الناس بيني وبين ذباحي

Thabbahy

Les gens rient du fou et du sain d'esprit
Qu'est-ce que les gens ont à voir avec moi et mon bourreau ?

Je n'ai rien à faire avec les gens, mon affaire est avec toi
Tu as pris la vie et c'est toi qui l'as rendue

Je n'ai rien à faire avec les gens, mon affaire est avec toi
Tu as pris la vie et c'est toi qui l'as rendue

Je t'aime à ma façon et je fais ce que je veux
Oh mon monde, tais-toi, oh mon goût et mon plaisir
Qu'est-ce que les gens ont à voir avec moi et mon bourreau ?

Et les gens rient du fou et du sain d'esprit
Qu'est-ce que les gens ont à voir avec moi et mon bourreau ?

En ton absence, le désir m'a rendu fou, mon amour
Et maintenant je suis avec toi et tu es assis à côté de moi

En ton absence, le désir m'a rendu fou, mon amour
Et maintenant je suis avec toi et tu es assis à côté de moi

De joie, ma main est sur mon cœur
Chaque fois que je touche ta main, je dis : Oh mon Dieu
Qu'est-ce que les gens ont à voir avec moi et mon bourreau ?