Текст и перевод песни شمه حمدان - Akhr Talab

Akhr Talab

ازعل على الاحلام ولا على الاقدار
ولا علي الايام الماضيه بدونه
ولا على وجهه في صفحه التذكار والفرحه في عيني لاشفتها عيونه
فيني تعب ياناس . فيني هموم كثار
فيني وله عقل ،، واحساس مجنونه والدمع في عيني .
ما يحفظ الاسرار فاضحني عند الله وعباده وكونه لو كان بيديني طبعا انا
بختار اني اعيشه حب واتلوّن بلونه واعطيه انا قلبي والله ولا بحتار
واحطه بعيني وفعيني يقرونه لكن مدام الله قدر لي اللي صار بمسح على قلبي
وكان الله في عونه وآخر طلب عندي
ياحضرة الاقدار ودي اعرف الحين حبيبي وشلونه ؟

The Last Request

I'm not angry with my dreams, nor with destiny
Nor with the past without him
Nor with his face on the souvenir page, nor with the joy in my eyes when I saw him
I'm tired, people. I have many worries
I have a mind of a lover, and crazy feelings, and tears in my eyes
He does not keep secrets; he shamed me before God and his servants; if it were in my hands, I
would choose to live in love and be colored by its color and I would give him my heart willingly and without hesitation
I would keep him in my eyes and read him in my heart, but since God has decreed for me what has happened, I will wipe my heart clean
And God will help him; and my last request is
O fates, I want to know now, darling, how are you?