Текст и перевод песни شمه حمدان - Akhr Talab

Akhr Talab

ازعل على الاحلام ولا على الاقدار
ولا علي الايام الماضيه بدونه
ولا على وجهه في صفحه التذكار والفرحه في عيني لاشفتها عيونه
فيني تعب ياناس . فيني هموم كثار
فيني وله عقل ،، واحساس مجنونه والدمع في عيني .
ما يحفظ الاسرار فاضحني عند الله وعباده وكونه لو كان بيديني طبعا انا
بختار اني اعيشه حب واتلوّن بلونه واعطيه انا قلبي والله ولا بحتار
واحطه بعيني وفعيني يقرونه لكن مدام الله قدر لي اللي صار بمسح على قلبي
وكان الله في عونه وآخر طلب عندي
ياحضرة الاقدار ودي اعرف الحين حبيبي وشلونه ؟

Последняя просьба

Скорблю ли я о мечтах, или о судьбе,
Или о днях, прошедших без него,
Или о его лице на памятной странице, и о радости в моих глазах, когда я видела его глаза.
Во мне усталость, люди. Во мне много печалей.
Во мне тоска разума и безумные чувства, и слезы в моих глазах.
Не хранят они секретов, выдавая меня перед Богом, Его рабами и Его существованием. Если бы это было в моих руках, конечно же, я
Выбрала бы прожить это чувство любви, окрашиваясь в его цвет, и отдала бы ему свое сердце, клянусь Богом, не колеблясь.
И поместила бы его в свои глаза, и в моих глазах пусть его прочтут. Но раз уж Бог предопределил мне то, что случилось, я успокою свое сердце,
И да поможет ему Бог. И последняя моя просьба
О, госпожа Судьба, я хочу знать сейчас, как дела у моего любимого?