Allah La Yesamhak - شمه حمدان перевод на английский

Allah La Yesamhak

الله لا يسامحك وش سويت فيني
لو أنا، أنا جارحك ما تجرح سنيني

الله، الله لا يسامحك
وش سويت فيني
لو أنا، أنا جارحك
ما تجرح سنيني

قلبي يصافحك وتناديك عيني
والكبر ذابحك ما تلمس حنيني
والكبر ذابحك ما تلمس حنيني

يا برودك ليه تتغيّر عليّا
(شف) شف ورودك كيف ذبلت في يديّه

يا برودك ليه تتغيّر عليّا
شف، شف ورودك كيف ذبلت في يديّه

الله، الله لا، لا، لا، لا
لا، لا يسامحك

الله لا، لا يسامحك وش سويت فيني
لو أنا، أنا جارحك ما تجرح سنيني

أنت ما قصرت في طعنات روحي
فجأة تكبرت، تضحك من جروحي
من متى تغيرت واستعذبت نوحي
فعلاً تأثرت ما عادك، ما عادك
ما عادك طموحي

أنت ما قصرت في طعنات روحي
فجأة تكبرت
تضحك من جروحي
من متى تغيرت
واستعذبت نوحي
فعلاً تأثرت ما عادك طموحي

يا برودك ليه تتغيّر عليّا
(شف) شف ورودك كيف ذبلت في يديّ
يا برودك ليه تتغيّر عليّا
شف، شف ورودك كيف ذبلت في يديّا

الله، الله لا، لا، لا، لا
لا، لا يسامحك
لا، لا يسامحك

الله لا يسامحك
لو أنا، أنا، أنا جارحك

God Will Not Forgive You

God will not forgive you for what you have done to me
If I had hurt you, you would not have destroyed my years

God, God will not forgive you
For what you have done to me
If I had hurt you
You would not have destroyed my years

My heart reaches out to you, my eyes call out to you
And your arrogance kills you, you do not touch my longing
And your arrogance kills you, you do not touch my longing

Why are you so cold with me?
(Look) Look how your roses have withered in my hands

Why are you so cold with me?
Look, look how your roses have withered in my hands

God, God, no, no, no, no
No, he will not forgive you

God, no, he will not forgive you for what you have done to me
If I had hurt you, you would not have destroyed my years

You did not spare me in your attacks on my soul
Suddenly you grew arrogant, laughing at my wounds
Since when have you changed and taken pleasure in my lamentations?
You have really changed, you are no longer
You are no longer my ambition

You did not spare me in your attacks on my soul
Suddenly you grew arrogant
Laughing at my wounds
Since when have you changed
And taken pleasure in my lamentations?
You have really changed, you are no longer my ambition

Why are you so cold with me?
(Look) Look how your roses have withered in my hands
Why are you so cold with me?
Look, look how your roses have withered in my hands

God, God, no, no, no, no
No, he will not forgive you
No, he will not forgive you

God will not forgive you
If I, I, I hurt you