Текст и перевод песни شمه حمدان - Althehka Befragak

Althehka Befragak

الضحكه بفراقك تعب
والدمعة يمك راحه
محبوبي شاغل هالقلب
ومسبب بأفراحه

الضحكه بفراقك تعب
والدمعة يمك راحه
محبوبي شاغل هالقلب
ومسبب بأفراحه

ماخذ الأول بالعشق
وحدك ملكت الساحه
طيب وعطرك ينشهق
من ريحته الفواحه

(ماريد فرقه)
(قربك أعشقه)
(مثلي اليحبك لا، لا)
(لا لا، ما تلقاه)
ماريد، ماريد، ماريد فرقه
قربك أعشقه
مثلي اليحبك لا، لا
لا لا، ما تلقاه

الراح عني والإجى
ما يهمني غيرك ثاني
لو واحد باسمك حچى
من لفظه غار لساني

الراح عني والإجى
ما يهمني غيرك ثاني
لو واحد باسمك حچى
من لفظه غار لساني

كُلش بحبك مقتنع
أسعد بشر خلاني
لو فكرت بس ننجمع
يمك صرت تلقاني

(ماريد فرقه)
(قربك أعشقه)
(مثلي اليحبك لا، لا)
(لا لا، ما تلقاه)
ماريد فرقه
قربك أعشقه
مثلي اليحبك لا، لا
ما تلقاه

(ماريد، ماريد، ماريد فرقه)

(لا لا، ما تلقاه)

Le sourire dans ta séparation est un fardeau

Le sourire dans ta séparation est un fardeau
Et la larme, avec toi, est un réconfort
Mon bien-aimé occupe ce cœur
Et provoque ses joies

Le sourire dans ta séparation est un fardeau
Et la larme, avec toi, est un réconfort
Mon bien-aimé occupe ce cœur
Et provoque ses joies

Tu as pris la première place dans l'amour
Seul, tu as conquis l'arène
Ton bien et ton parfum me font haleter
De son parfum parfumé

(Je ne veux pas de séparation)
(Ta proximité, je l'adore)
(Comme moi, qui t'aime, non, non)
(Non, non, tu ne le trouveras pas)
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas de séparation
Ta proximité, je l'adore
Comme moi, qui t'aime, non, non
Non, non, tu ne le trouveras pas

Le départ de moi et l'arrivée
Rien ne m'importe, autre que toi
Si quelqu'un parle en ton nom
De sa parole, ma langue s'est cachée

Le départ de moi et l'arrivée
Rien ne m'importe, autre que toi
Si quelqu'un parle en ton nom
De sa parole, ma langue s'est cachée

Je suis convaincu de tout dans ton amour
Tu es la personne la plus heureuse que j'aie rencontrée
Si j'ai juste pensé à nous rassembler
Tu me trouves

(Je ne veux pas de séparation)
(Ta proximité, je l'adore)
(Comme moi, qui t'aime, non, non)
(Non, non, tu ne le trouveras pas)
Je ne veux pas de séparation
Ta proximité, je l'adore
Comme moi, qui t'aime, non, non
Tu ne le trouveras pas

(Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas de séparation)

(Non, non, tu ne le trouveras pas)