Текст и перевод песни شمه حمدان - Althehka Befragak

Althehka Befragak

الضحكه بفراقك تعب
والدمعة يمك راحه
محبوبي شاغل هالقلب
ومسبب بأفراحه

الضحكه بفراقك تعب
والدمعة يمك راحه
محبوبي شاغل هالقلب
ومسبب بأفراحه

ماخذ الأول بالعشق
وحدك ملكت الساحه
طيب وعطرك ينشهق
من ريحته الفواحه

(ماريد فرقه)
(قربك أعشقه)
(مثلي اليحبك لا، لا)
(لا لا، ما تلقاه)
ماريد، ماريد، ماريد فرقه
قربك أعشقه
مثلي اليحبك لا، لا
لا لا، ما تلقاه

الراح عني والإجى
ما يهمني غيرك ثاني
لو واحد باسمك حچى
من لفظه غار لساني

الراح عني والإجى
ما يهمني غيرك ثاني
لو واحد باسمك حچى
من لفظه غار لساني

كُلش بحبك مقتنع
أسعد بشر خلاني
لو فكرت بس ننجمع
يمك صرت تلقاني

(ماريد فرقه)
(قربك أعشقه)
(مثلي اليحبك لا، لا)
(لا لا، ما تلقاه)
ماريد فرقه
قربك أعشقه
مثلي اليحبك لا، لا
ما تلقاه

(ماريد، ماريد، ماريد فرقه)

(لا لا، ما تلقاه)

Скучаю по тебе

Улыбка в разлуке с тобой — мука,
А слезы рядом с тобой — утешение.
Любимый, ты занял все мое сердце
И стал причиной моей радости.

Улыбка в разлуке с тобой — мука,
А слезы рядом с тобой — утешение.
Любимый, ты занял все мое сердце
И стал причиной моей радости.

Ты первый в любви,
Ты один покорил мое сердце.
Ты такой добрый, а твой аромат опьяняет,
От его благоухания.

(Не хочу разлуки)
(Твою близость обожаю)
(Подобного мне, кто любит тебя, нет, нет)
(Нет, нет, не найдешь)
Не хочу, не хочу, не хочу разлуки
Твою близость обожаю
Подобного мне, кто любит тебя, нет, нет
Нет, нет, не найдешь

Кто ушел и кто пришел,
Меня не волнует никто, кроме тебя.
Если кто-то произнесет твое имя,
От одного слова ревнует мой язык.

Кто ушел и кто пришел,
Меня не волнует никто, кроме тебя.
Если кто-то произнесет твое имя,
От одного слова ревнует мой язык.

Я полностью уверена в своей любви к тебе,
Ты сделал меня самым счастливым человеком.
Если я только подумаю о нашей встрече,
То сразу окажусь рядом с тобой.

(Не хочу разлуки)
(Твою близость обожаю)
(Подобного мне, кто любит тебя, нет, нет)
(Нет, нет, не найдешь)
Не хочу разлуки
Твою близость обожаю
Подобного мне, кто любит тебя, нет, нет
Не найдешь

(Не хочу, не хочу, не хочу разлуки)

(Нет, нет, не найдешь)