Текст и перевод песни شمه حمدان - Damak Ma3i

Damak Ma3i

دامك معي
ما همّني من يروح
بك مكتفي
حبك غدالي طموح
مابي أحد
أبيك إنت يا دوا الروح

يروحون بالسلامة لا ملامة
أصلاً الناس بعدك ما يهموني
إكتفيت بحبك يكفي قربك
لا رضيت إنت عساهم يزعلون

ما علي من الأعادي
إنت ما تعرف عنادي
دام حبيتك تأكد
رأي دول الناس عادي

خلينا منهم شويه
هذه لحظة عاطفية
لا تحط بالك معاهم
أنا لك وإنت ليا

دامك معي
ما همّني من يروح
بك مكتفي
حبك غدالي طموح
مابي أحد
أبيك إنت يا دوى الروح

شفت البشر
إنت تساويهم جميع
حبك أمر
وأنا علي إني أطيع
آه بالمختصر
حبي لك جداً فظيع

في العيون ذا مكانك
بس عشانك
الوحيد اللي عليا ما يهون
يحلمون بعدك أهوى
لا ما يسوى
وين ألاقي حب مخلص لي وحنون

ما علي من الأعادي
إنت ما تعرف عنادي
دام حبيتك تأكد
رأي دول الناس عادي

خلينا منهم شويه
هذة لحظة عاطفية
لا تحط بالك معاهم
أنا لك وانت ليا

دامك معي
ما همّني من يروح
بك مكتفي
حبك غدالي طموح
مابي أحد
أبيك إنت يا دوا الروح

My Beloved Is Here

My beloved is here
I don't care who leaves
I am content with you
My love for you is a life goal
I don't want anyone else
I want only you, my cure for loneliness

Let them go in peace, I hold no grudge
The truth is, others except you mean nothing to me
I am satisfied with your love, your closeness is enough
As long as you are happy, let them be upset

I don't care about the enemies
You don't know my stubbornness
Since I have fallen in love with you
The opinions of others are insignificant to me

Let's leave them alone for a while
This is an emotional moment
Don't pay attention to them
I am yours, and you are mine

My beloved is here
I don't care who leaves
I am content with you
My love for you is a life goal
I don't want anyone else
I want only you, my cure for loneliness

I have seen people
You alone are worth them all
Your love is a commandment
And I must obey
In short
My love for you is overwhelming

In my eyes, there is a place for you
Only for you
You are the only one who matters to me
They dream of loving me after you
It's not worth it
Where can they find such a loyal, affectionate love?

I don't care about the enemies
You don't know my stubbornness
Since I have fallen in love with you
The opinions of others are insignificant to me

Let's leave them alone for a while
This is an emotional moment
Don't pay attention to them
I am yours, and you are mine

My beloved is here
I don't care who leaves
I am content with you
My love for you is a life goal
I don't want anyone else
I want only you, my cure for loneliness