Текст и перевод песни شمه حمدان - Haiarney

Haiarney

حيرني وجودك معي
صدقني ما أدّعي
بشوفتك يرتاح قلبي
وعقلي يصير بلا وعي

حيرني وجودك معي
صدقني ما أدّعي
بشوفتك يرتاح قلبي
وعقلي يصير بلا وعي

ما عشقتك لكن أبيك
مندفع قلبي عليك
إبتدت قصة غرامي
وإبتدت روحي تبيك

ما عشقتك لكن أبيك
مندفع قلبي عليك
إبتدت قصة غرامي
وإبتدت روحي تبيك

محيرني إحساسي معك
وخايف عليه لا ينتهي
إن كنت ناوي تبتعد
إنهي قبل لا نبتدي

إحساسي لك كلّه غريب
مو قادر أنا أوصفه
أبيك تكون لي الحبيب
وبنفسك راح تعرفه

إحساسي لك كلّه غريب
مو قادر أنا أوصفه
أبيك تكون لي الحبيب
وبنفسك راح تعرفه

ما عشقتك لكن أبيك
مندفع قلبي عليك
إبتدت قصة غرامي
وإبتدت روحي تبيك

(ما عشقتك) لكن أبيك
مندفع قلبي عليك
إبتدت قصة غرامي
وإبتدت روحي تبيك

محيرني إحساسي معك
وخايف عليه لا ينتهي
إن كنت ناوي تبتعد
إنهي قبل لا نبتدي

ما عشقتك لكن أبيك
وإبتدت روحي تبيك

ما عشقتك لكن أبيك
مندفع قلبي عليك
إبتدت قصة غرامي
وإبتدت روحي تبيك

Haiarney

Tu me déroutes par ta présence à mes côtés
Crois-moi, je ne fais pas semblant
En te voyant, mon cœur se calme
Et mon esprit devient inconscient

Tu me déroutes par ta présence à mes côtés
Crois-moi, je ne fais pas semblant
En te voyant, mon cœur se calme
Et mon esprit devient inconscient

Je ne t'ai pas aimé, mais je te veux
Mon cœur se précipite vers toi
Notre histoire d'amour a commencé
Et mon âme a commencé à te désirer

Je ne t'ai pas aimé, mais je te veux
Mon cœur se précipite vers toi
Notre histoire d'amour a commencé
Et mon âme a commencé à te désirer

Mes sentiments pour toi me troublent
Et j'ai peur qu'ils ne finissent jamais
Si tu as l'intention de partir
Finissons avant même de commencer

Mes sentiments pour toi sont si étranges
Je ne peux pas les décrire
Je veux que tu sois mon bien-aimé
Et tu le sentiras toi-même

Mes sentiments pour toi sont si étranges
Je ne peux pas les décrire
Je veux que tu sois mon bien-aimé
Et tu le sentiras toi-même

Je ne t'ai pas aimé, mais je te veux
Mon cœur se précipite vers toi
Notre histoire d'amour a commencé
Et mon âme a commencé à te désirer

(Je ne t'ai pas aimé) mais je te veux
Mon cœur se précipite vers toi
Notre histoire d'amour a commencé
Et mon âme a commencé à te désirer

Mes sentiments pour toi me troublent
Et j'ai peur qu'ils ne finissent jamais
Si tu as l'intention de partir
Finissons avant même de commencer

Je ne t'ai pas aimé, mais je te veux
Et mon âme a commencé à te désirer

Je ne t'ai pas aimé, mais je te veux
Mon cœur se précipite vers toi
Notre histoire d'amour a commencé
Et mon âme a commencé à te désirer