Текст и перевод песни شمه حمدان - Men Broodak

Men Broodak

(كل هذا، كل هذا)
كل هذا من برودك
قلبي فاتك لا تنادي
كان يغريني وجودك
بس أشوى صار عادي

كل هذا من برودك
قلبي فاتك لا تنادي
كان يغريني وجودك
بس أشوى صار عادي

في شعورك لا تِعدِّل
ما تبي واحد يدوم
إنتَ مِتعوّد تبدِّل
لك حبيب فـي كل يوم

في شعورك لا تِعدِّل
ما تبي واحد يدوم
إنتَ مِتعوّد تبدِّل
لك حبيب فـي كل يوم

كنت بعيوني مثالي
كنت بعيوني مثالي
لين طحت بسرعه منهم
إيه وربّي كنت غالي
كنت أظنّك غير عنهم

كنت بعيوني مثالي
لين طحت بسرعه منهم
إيه وربّي كنت غالي
كنت أظنّك غير عنهم

إبتدينا في النهايه
وجرحي منّك كان خيرة
إنتهينا في البدايه
عشرتك ⁧قصة قصيرة⁩

إبتدينا في النهايه
وجرحي منّك كان خيرة
إنتهينا في البدايه
عشرتك ⁧قصة قصيرة⁩

(لا تجيني، لا تجيني)
لا، لا، لا تجيني بكره نادم
لو تجيني ما أبيك
إفهَم قلوب الأوادم
ما هي لعبه في إيديك

لا تجيني بكره نادم
لو تجيني ما أبيك
إفهَم قلوب الأوادم
ما هي لعبه (ما هي لعبة) في إيديك

في شعورك لا تِعدِّل
ما تبي واحد يدوم
إنتَ مِتعوّد تبدِّل
لك حبيب بكل يوم

في شعورك لا، لا تِعدِّل
ما تبي واحد يدوم
إنتَ مِتعوّد تبدِّل
لك حبيب في كل يوم

(لك حبيب في كل يوم)
كل هذا من برودك

Men Broodak

(All this, all this)
All this from you
My heart is over you, it won't listen to you
I used to love your presence
But now it's just normal

All this from you
My heart is over you, it won't listen to you
I used to love your presence
But now it's just normal

Your feelings are never the same
You don't want someone who lasts
You always change your mind
You have a new love every day

Your feelings are never the same
You don't want someone who lasts
You always change your mind
You have a new love every day

You were my ideal
You were my ideal
Until I fell out of love with you
I swear, you were precious
I thought you were different from them

You were my ideal
Until I fell out of love with you
I swear, you were precious
I thought you were different from them

We started at the end
The wound from you was good for me
We ended at the beginning
Our relationship was ⁧a short story⁩

We started at the end
The wound from you was good for me
We ended at the beginning
Our relationship was ⁧a short story⁩

(Don't come to me, don't come to me)
No, no, don't come to me, you'll regret it later
If you come, I don't want you
Understand the hearts of good people
They're not toys in your hands

Don't come to me, you'll regret it later
If you come, I don't want you
Understand the hearts of good people
They're not (they're not) toys in your hands

Your feelings are never the same
You don't want someone who lasts
You always change your mind
You have a new love every day

Your feelings are never, never the same
You don't want someone who lasts
You always change your mind
You have a new love every day

(you have a new love every day)
All this from you