بس مره - شمه حمدان перевод на русский

بس مره

بس مرّه
خلّني خارج حدودي
بس مرّه
حبّني وإكسر قيودي

بس مرّه
خلّني خارج حدودي
بس مرّه
حبّني واكسر قيودي

المباديء والخجل سبّة بعادي
وإنت حاول تستغل لحظة وجودي
المباديء والخجل سبّة بعادي
وإنت حاول تستغل لحظة وجودي

ويلي، ويلي، ويلي
ويلي، ويلي، ويلي

ما تَرَس، غيرك عيوني ما تَرَس
وما جَلَس، غيرك في قلبي ما جَلَس
(ما تَرَس، غيرك عيوني ما تَرَس)
(وما جَلَس، غيرك في قلبي ما جَلَس)

في حياتي كلّها إنت الملك
ولك أحاسيسي مماليك وحَرَس
في حياتي كلّها إنت الملك
ولك أحاسيسي مماليك وحَرَس

ويلي، ويلي، ويلي
ويلي، ويلي، ويلي

يا كثر ما كنت متعمدة الصدف
حتى لوني يوم شفتك إنخطف
يا كثر ما كنت متعمدة الصدف
حتى لوني يوم شفتك إنخطف

معركة في داخلي منّك عليك
حارمة نفسي بنفسي منّك للأسف
معركة في داخلي منّك عليك
حارمة نفسي بنفسي منّك للأسف

ويلي، ويلي، ويلي
بس مرة
ويلي، ويلي، ويلي

ويلي، ويلي، ويلي
بس مرة
ويلي، ويلي، ويلي

Только раз

Только раз
Позволь мне выйти за свои границы
Только раз
Полюби меня и разорви мои оковы

Только раз
Позволь мне выйти за свои границы
Только раз
Полюби меня и разорви мои оковы

Принципы и стыдливость — это причина моего бездействия
А ты попробуй воспользоваться моментом моего присутствия
Принципы и стыдливость — это причина моего бездействия
А ты попробуй воспользоваться моментом моего присутствия

Горе мне, горе мне, горе мне
Горе мне, горе мне, горе мне

Не видели, кроме тебя, мои глаза никого
И не поселился, кроме тебя, в моем сердце никто
(Не видели, кроме тебя, мои глаза никого)
(И не поселился, кроме тебя, в моем сердце никто)

Во всей моей жизни ты — король
А мои чувства — твои рабы и стража
Во всей моей жизни ты — король
А мои чувства — твои рабы и стража

Горе мне, горе мне, горе мне
Горе мне, горе мне, горе мне

Как много раз я намеренно шла на случайные встречи
Даже мой цвет похищен, когда я вижу тебя
Как много раз я намеренно шла на случайные встречи
Даже мой цвет похищен, когда я вижу тебя

Битва внутри меня — от тебя к тебе
Лишаю себя себя из-за тебя, к сожалению
Битва внутри меня — от тебя к тебе
Лишаю себя себя из-за тебя, к сожалению

Горе мне, горе мне, горе мне
Только раз
Горе мне, горе мне, горе мне

Горе мне, горе мне, горе мне
Только раз
Горе мне, горе мне, горе мне