زمان - sherine перевод на немецкий

زمان

زمان
(كان قلبه قلب تاني)
(زمان)
(كان حضني وكان مكاني)
خلاص
مابقتش أنا بهمه ولا في باله
(زمان)
(كان قلبه قلب تاني)
زمان
(كان حضني وكان مكاني)
وإيه
في الدنيا دي بيفضل على حاله

(ده اللي زمان حبيته)
(واللي زمان خليته)
(أغلى الناس واديته)
(قلبي وأنا راضي)
عُمر الشوق ما بيفضل
زي الورد بيدبل
بعد الوقت بنقبل
وكل ده عادي، عادي، عادي

(ده اللي زمان حبيته)
(واللي زمان خليته)
(أغلى الناس واديته)
قلبي، قلبي وأنا راضي
عُمر الشوق ما بيفضل
زي الورد بيدبل
بعد الوقت بنقبل
وكل ده عادي

(زمان)
(كان قلبه قلب تاني)
(زمان)
(كان حضني وكان مكاني)
وإيه
في الدنيا دي بيفضل على حاله

(زمان)
(كان قلبه كله طيبة)
(وزمان)
(كان فيه حنية غريبة)
خلاص
مابقاش في حاجة مهمة تجمعنا

(زمان)
(كان قلبه كله طيبة)
(وزمان)
(كان فيه حنية غريبة)
خلاص
يبقى وجودي معاه مالوش معنى

(ده اللي زمان حبيته)
(واللي زمان خليته)
(أغلى الناس واديته)
قلبي وأنا راضي
عُمر الشوق ما بيفضل
زي الورد بيدبل
بعد الوقت بنقبل
وكل ده عادي، عادي، عادي

(ده اللي زمان حبيته)
(واللي زمان خليته)
(أغلى الناس واديته)
قلبي وأنا راضي
عُمر الشوق ما بيفضل
زي الورد بيدبل
بعد الوقت بنقبل
وكل ده عادي

Einst

Einst
(Damals hatte er ein anderes Herz)
(Einst)
(Mein Schoß war sein Platz)
Genug
Ich bin ihm nicht mehr wichtig, nicht in seinem Sinn
(Einst)
(Damals hatte er ein anderes Herz)
Einst
(Mein Schoß war sein Platz)
Und was?
Bleibt in dieser Welt etwa alles beim Alten?

(Den ich einst liebte)
(Den ich einst gewann)
(Dem ich meine Liebsten gab)
(Mein Herz, und ich war einverstanden)
Die Dauer der Sehnsucht währt nicht
Wie die Blume welkt sie dahin
Nach einer Zeit akzeptieren wir
Und das alles ist normal, normal, normal

(Den ich einst liebte)
(Den ich einst gewann)
(Dem ich meine Liebsten gab)
Mein Herz, Mein Herz, und ich war einverstanden
Die Dauer der Sehnsucht währt nicht
Wie die Blume welkt sie dahin
Nach einer Zeit akzeptieren wir
Und das alles ist normal

(Einst)
(Damals hatte er ein anderes Herz)
(Einst)
(Mein Schoß war sein Platz)
Und was?
Bleibt in dieser Welt etwa alles beim Alten?

(Einst)
(Sein Herz war voller Güte)
(Und einst)
(Gab es eine seltsame Zärtlichkeit)
Genug
Nichts Wichtiges verbindet uns mehr

(Einst)
(Sein Herz war voller Güte)
(Und einst)
(Gab es eine seltsame Zärtlichkeit)
Genug
Dass meine Gegenwart neben ihm sinnlos ist

(Den ich einst liebte)
(Den ich einst gewann)
(Dem ich meine Liebsten gab)
Mein Herz, und ich war einverstanden
Die Dauer der Sehnsucht währt nicht
Wie die Blume welkt sie dahin
Nach einer Zeit akzeptieren wir
Und das alles ist normal, normal, normal

(Den ich einst liebte)
(Den ich einst gewann)
(Dem ich meine Liebsten gab)
Mein Herz, und ich war einverstanden
Die Dauer der Sehnsucht währt nicht
Wie die Blume welkt sie dahin
Nach einer Zeit akzeptieren wir
Und das alles ist normal