طيبة وجدعة - sherine перевод на немецкий

طيبة وجدعة

مش أنا خالص علي فكرة
اللي ابقى محل شماتة، شماتة
بدل ماترد لي غيبتي
تيجي عليا أنت كمان
ولا انا خالص اللي استاهل
منك اي إهانة، إهانة
يا اخي قول، "ليه ظالمنها ...
دي أكيد ذلة لسان"

انا طيبة وجدعة
(طيبة وجدعة)
والطيبة ولا نافعة
(والطيبة ولا نافعة)
يمكن ساعات لاسعة
(يمكن ساعات لاسعة)
الرك ع النية

دة انا طيبة وجدعة
(طيبة وجدعة)
والطيبة ولا نافعة
(والطيبة ولا نافعة)
يمكن ساعات لاسعة
(يمكن ساعات لاسعة)
الرك ع النية

اللي واجعني إن في ناس
كل مناها توقعني، توقعني
واللي مفرحني إن في ناس أكتر
في ضهري واقفين
بقينا بنهون علي بعض
و بنهين بعض ليه يعني، ليه يعني
بيقولو ليه فيا و فيا
عرفوا اللي في قلبي منين

دة انا طيبة وجدعة
(طيبة وجدعة)
والطيبة ولا نافعة
(والطيبة ولا نافعة)
يمكن ساعات لاسعة
(يمكن ساعات لاسعة)
الرك ع النية

دة انا طيبة وجدعة
(طيبة وجدعة)
والطيبة ولا نافعة
(والطيبة ولا نافعة)
يمكن ساعات لاسعة
(يمكن ساعات لاسعة)
الرك ع النية

دة انا طيبة وجدعة
(طيبة وجدعة)
والطيبة ولا نافعة
(والطيبة ولا نافعة)
يمكن ساعات لاسعة
(يمكن ساعات لاسعة)
الرك ع النية

دة انا طيبة وجدعة
(طيبة وجدعة)
والطيبة ولا نافعة
(والطيبة ولا نافعة)
يمكن ساعات لاسعة
(يمكن ساعات لاسعة)
الرك ع النية

Gutmütig und Stark

Ich bin eigentlich gar nicht diejenige
Die zum Spott wird, Spott
Anstatt meinen Ratschlag zu erwidern
Kommst du auch noch zu mir
Und ich bin gewiss nicht die, die es verdient
Von dir erniedrigt zu werden, erniedrigt
Sag mir, Bruder: »Warum behandelst
du sie ungerecht?« – reine Zungenfeigheit

Ich bin gutmütig und stark
(Gutmütig und stark)
Doch Gutmütigkeit bringt nichts
(Doch Gutmütigkeit bringt nichts)
Manchmal kann sie scharf zubeißen
(Manchmal kann sie scharf zubeißen)
Es liegt an der Absicht

Seht, ich bin gutmütig und stark
(Gutmütig und stark)
Doch Gutmütigkeit bringt nichts
(Doch Gutmütigkeit bringt nichts)
Manchmal kann sie scharf zubeißen
(Manchmal kann sie scharf zubeißen)
Es liegt an der Absicht

Was mich schmerzt: Dass Menschen existieren
Deren ganzes Streben mein Sturz ist, Sturz
Doch mich freut: Dass viel mehr Menschen
Mir beistehen
Wir trösten uns gegenseitig
Und kränken uns – Warum?, warum?
Sie fragen: »Warum liegt es an mir?
Woher kennen sie mein Herz?«

Seht, ich bin gutmütig und stark
(Gutmütig und stark)
Doch Gutmütigkeit bringt nichts
(Doch Gutmütigkeit bringt nichts)
Manchmal kann sie scharf zubeißen
(Manchmal kann sie scharf zubeißen)
Es liegt an der Absicht

Seht, ich bin gutmütig und stark
(Gutmütig und stark)
Doch Gutmütigkeit bringt nichts
(Doch Gutmütigkeit bringt nichts)
Manchmal kann sie scharf zubeißen
(Manchmal kann sie scharf zubeißen)
Es liegt an der Absicht

Seht, ich bin gutmütig und stark
(Gutmütig und stark)
Doch Gutmütigkeit bringt nichts
(Doch Gutmütigkeit bringt nichts)
Manchmal kann sie scharf zubeißen
(Manchmal kann sie scharf zubeißen)
Es liegt an der Absicht

Seht, ich bin gutmütig und stark
(Gutmütig und stark)
Doch Gutmütigkeit bringt nichts
(Doch Gutmütigkeit bringt nichts)
Manchmal kann sie scharf zubeißen
(Manchmal kann sie scharf zubeißen)
Es liegt an der Absicht