Enta Ely Ekhtartak - عامر منيب перевод на немецкий

Enta Ely Ekhtartak

شفتك قلبى دق فى ثانيه...
قابلتك نظره قال
والتانيه عرفتك بعت كل الدنيا...
علشان خطار عينيك
مبقتش بشوف حواليه غيرك
انت يا ضى عينيه
انت اللى اختارتك من الدنيا ديه اكمل عمرى معاه
وانت اللى انا سبتك تدخل قلبى
وتعرف ايه جواه
وبقيت كده عندى حبيبى الغالى
وانت كل الحياه حبك خدنى منى
وعلم قلبى فى الغرام يتكلم
قرب مد ايديك سلم تعالى انا دوبت فيك
مبقتش بشوف حواليه غيرك
انت يا ضى عينيه
انت اللى اختارتك من الدنيا ديه
اكمل عمرى معاه
وانت اللى انا سبتك تدخل قلبى
وتعرف ايه جواه
وبقيت كده عندى حبيبى الغالى
وانت كل الحياه

Du bist die, die ich gewählt habe

Mein Herz schlug für dich in einer Sekunde...
Dein Blick traf mich und sagte
Und im nächsten Moment kannte ich dich, vergaß die ganze Welt...
Weil die Gefahr in deinen Augen
Ich sehe nichts mehr um mich außer dich
Du, das Licht meiner Augen
Du bist die, die ich aus dieser Welt gewählt habe, um mein Leben mit dir zu verbringen
Und du bist die, der ich erlaubt habe, in mein Herz zu kommen
Und zu wissen, was darin ist
Und so bist du nun mein teurer Geliebter
Und du bist mein ganzes Leben, deine Liebe hat mich genommen
Und lehrte mein Herz, in der Liebe zu sprechen
Komm näher, reich mir deine Hand, komm, ich bin in dir geschmolzen
Ich sehe nichts mehr um mich außer dich
Du, das Licht meiner Augen
Du bist die, die ich aus dieser Welt gewählt habe
Um mein Leben mit dir zu verbringen
Und du bist die, der ich erlaubt habe, in mein Herz zu kommen
Und zu wissen, was darin ist
Und so bist du nun mein teurer Geliebter
Und du bist mein ganzes Leben