Rah Fein El Gharam - عامر منيب перевод на немецкий

Rah Fein El Gharam

ايه غيَّرك معقوله خلاص ناوى الفراق
مش همَّك الأشواق هانت عشره سنين
راح فين الغرام إيه خلّى قلبك عنى يوم يتخلّى
لسه هوانا عايش ولا أهل الحب نقصوا اتنين
راح فين الغرام إيه خلّى قلبك عنى يوم يتخلّى
لسه هوانا عايش ولا أهل الحب نقصوا اتنين
بجد خلاص مش هشوفك تانى
طب انسى ازاى هات روحك مكانى
امانه عليك فكر فى اللى بينا
فارقت العين مافارقتش خيالى
فى قلبى حنين سهرنى ليالى
ياريتنا مايوم انا وانت اتقابلنا
راح فين الغرام إيه خلّى قلبك عنى يوم يتخلّى
لسه هوانا عايش ولا أهل الحب نقصوا اتنين
فى حضن الليل وف كل الاماكن
فى ننى عينيك كنت لوحدى ساكن
بحبك ليه تبقى دى النهايه
يااغلى الناس مستنيك تجينى
تعالى اوام ليك مشتاقه عينى
بقولك ايه ارجعلى كفايه
راح فين الغرام إيه خلّى قلبك عنى يوم يتخلّى
لسه هوانا عايش ولا أهل الحب نقصوا اتنين
راح فين الغرام إيه خلّى قلبك عنى يوم يتخلّى

Wo ist die Liebe hin?

Was hat dich so verändert, willst du wirklich gehen?
Die Sehnsucht kümmert dich nicht, zehn Jahre sind vergangen
Wo ist die Liebe hin, was hat dein Herz von mir losgelöst?
Unsere Liebe lebt noch, oder fehlen zwei im Bund der Liebe?
Wo ist die Liebe hin, was hat dein Herz von mir losgelöst?
Unsere Liebe lebt noch, oder fehlen zwei im Bund der Liebe?
Wirklich, ich werde dich nie wieder sehen
Doch wie soll ich vergessen? Stell dich an meine Stelle
Ich bitte dich, denk an das, was zwischen uns war
Meine Augen sehen dich nicht, doch mein Geist hält dich fest
In meinem Herz bleibt Sehnsucht, die mich nachts wachhält
Wären wir uns nur niemals begegnet
Wo ist die Liebe hin, was hat dein Herz von mir losgelöst?
Unsere Liebe lebt noch, oder fehlen zwei im Bund der Liebe?
In der Nacht, an jedem Ort
In deinen Augen fand ich meine Heimat
Warum muss unsere Liebe so enden?
Mein Geliebter, ich warte auf dich
Komm, meine Augen sehnen sich nach dir
Was soll ich sagen? Kehr zu mir zurück, genug
Wo ist die Liebe hin, was hat dein Herz von mir losgelöst?
Unsere Liebe lebt noch, oder fehlen zwei im Bund der Liebe?
Wo ist die Liebe hin, was hat dein Herz von mir losgelöst?