Текст и перевод песни Amer Mounib - Tool El Layaly

Tool El Layaly

طول الليالى شايفك يا غالى
حاسس بلمس ايديك وعينيك شايفهم قصادى
منسيبشى حاجه ولا اى حاجه
تقدر تنسى القلب هواك او يبقى ماضى

انا شوقى اللى مالينى حبيبى كل ليله يزيد
ولو تحلم تلاقينى معاك لو حتى كنت بعيد
ولو غبت اعيش تانى هعيش تانى عشان اهواك

انا شوقى اللى مالينى حبيبى كل ليله يزيد
ولو تحلم تلاقينى معاك لوحتى كنت بعيد
ولو غبت اعيش تانى هعيش تانى عشان اهواك

لو خيرونى ما بين عيونى وبينك انت هقول بهواك لحد النهايه
متقوليش ناسى يا كل ناسى فهمنى بس ازاى انساك وانت معايا

انا شوقى اللى مالينى حبيبى كل ليله يزيد
ولو تحلم تلاقينى معاك لو حتى كنت بعيد
ولو غبت اعيش تانى هعيش تانى عشان اهواك

انا شوقى اللى مالينى حبيبى كل ليله يزيد
ولو تحلم تلاقينى معاك لو حتى كنت بعيد
ولو غبت اعيش تانى هعيش تانى عشان اهواك

انا شوقى اللى مالينى حبيبى كل ليله يزيد
ولو تحلم تلاقينى معاك لو حتى كنت بعيد
ولو غبت اعيش تانى هعيش تانى عشان اهواك

انا شوقى اللى مالينى حبيبى كل ليله يزيد
ولو تحلم تلاقينى معاك لو حتى كنت بعيد
ولو غبت اعيش تانى هعيش تانى عشان اهواك

انا شوقى اللى مالينى حبيبى كل ليله يزيد
معاك لو حتى كنت بعيد
ولو غبت اعيش تانى هعيش تانى عشان اهواك

Tool El Layaly

Tout au long des nuits, je te vois, mon amour
Je sens le toucher de tes mains et je vois tes yeux en face de moi
Je n'oublie rien, ni quoi que ce soit
Peux-tu oublier que ton cœur t'aime ou est-ce que cela reste un passé ?

C'est mon désir qui me remplit, mon amour, chaque nuit il grandit
Si tu rêves, tu me trouveras avec toi, même si j'étais loin
Si tu disparaissais, je revivrais, je revivrais pour t'aimer

C'est mon désir qui me remplit, mon amour, chaque nuit il grandit
Si tu rêves, tu me trouveras avec toi, même si j'étais loin
Si tu disparaissais, je revivrais, je revivrais pour t'aimer

Si on me demandait de choisir entre mes yeux et toi, je dirais que je t'aime jusqu'à la fin
Ne me dis pas que j'oublie, mon cher, explique-moi juste comment je peux t'oublier alors que tu es avec moi

C'est mon désir qui me remplit, mon amour, chaque nuit il grandit
Si tu rêves, tu me trouveras avec toi, même si j'étais loin
Si tu disparaissais, je revivrais, je revivrais pour t'aimer

C'est mon désir qui me remplit, mon amour, chaque nuit il grandit
Si tu rêves, tu me trouveras avec toi, même si j'étais loin
Si tu disparaissais, je revivrais, je revivrais pour t'aimer

C'est mon désir qui me remplit, mon amour, chaque nuit il grandit
Si tu rêves, tu me trouveras avec toi, même si j'étais loin
Si tu disparaissais, je revivrais, je revivrais pour t'aimer

C'est mon désir qui me remplit, mon amour, chaque nuit il grandit
Si tu rêves, tu me trouveras avec toi, même si j'étais loin
Si tu disparaissais, je revivrais, je revivrais pour t'aimer

C'est mon désir qui me remplit, mon amour, chaque nuit il grandit
Avec toi, même si j'étais loin
Si tu disparaissais, je revivrais, je revivrais pour t'aimer