Fakkarouk - عامر منيب перевод на французский

Fakkarouk

كلامي وياك اريد احجي احس خانكني حيل
الك اشتاك روحي بيديك ولآ باقيلي حيل
عمري يفوت احس بالموت هوايه اني تأذيت
اداري بيك كلشي انطيك بيه انتا ماحسسسيت
هجرها النوب هاي العين احس بيها جروح
اكول تهون هيا عيون اله فدوآ تروح
صار سنين هذا الحال ماغيرته ليش حرام شبيك
اريد ارتاح مثل غيري اععيش

Fakkarouk

Je veux te parler, je me sens tellement étouffé
Je t'ai manqué, mon âme est entre tes mains, je n'ai plus de force
Ma vie passe, je me sens comme si j'étais mort, j'ai tellement souffert
Je t'ai tout donné, je t'ai tout accordé, mais tu ne l'as pas ressenti
C'est comme si ces larmes étaient des blessures
Je dis que les yeux de celle qui les a vus valent la peine d'être sacrifiés
Cela fait des années que cette situation n'a pas changé, pourquoi est-ce si cruel ?
Je veux être heureux comme les autres, vivre