Malaetsh Zayak Habibi - عامر منيب перевод на немецкий

Malaetsh Zayak Habibi

ملقتش زيك حبيبي اتنين في الدنيا ديه
انا مهما عدت عليا سنين انا مش هقدر انساااا
ملقتش زيك حبيبي اتنين في الدنيا ديه ولا حد بعدك يملي عنياااا
انا مهما عدت عليا سنين انا مش هقدر
انسا صورتك حبيبي في نن العين وفي قلبي لسااا
انا عيشت عمري عليك بدور وكنت بحلم بيك
كان قلبي حاسس تملي اني هيجي يوم والاقيك
شوفتك حبيبي خليت حياتي بقا ليها طعم ولون
ولقيت عيونك الحلوه ديه اجمل عيون في الكون
ملقتش زيك حبيبي اتنين في الدنيا ديه
انا مهما عدت عليا سنين انا مش هقدر انساااا
انا مهما عدت عليا سنين انا مش هقدر
انسا صورتك حبيبي في نن العين وفي قلبي لسااا
انا من النهارده جمبك في حضنك هعيش حياتي معاك

ولا عمري هقدر ابعد حبيبي في ليله وانسا هواك
ملكت قلبي ملكت عمري ملكت روحي كمان
خلتني عايش عشانك انت وبقول ده كله عشان

ملقتش زيك حبيبي اتنين في الدنيا ديه
انا مهما عدت عليا سنين انا مش هقدر انساااا
انا مهما عدت عليا سنين انا مش هقدر
انسا صورتك حبيبي في نن العين وفي قلبي لسااا

Ich fand niemanden wie dich, Habibi

Ich fand niemanden wie dich, Habibi, zwei auf dieser Welt
Egal wie viele Jahre vergehen, ich kann dich nie vergeeeeessen
Ich fand niemanden wie dich, Habibi, keinen, der dich ersetzt in meinen Augeeen
Egal wie viele Jahre vergehen, ich kann es niieeee
Ich vergesse dein Bild, Habibi, in meinen Augen und in meinem Herzen, jetzt immer noch
Mein ganzes Leben drehte sich um dich, ich habe von dir geträumt
Mein Herz wusste, dass es eines Tages dich finden würde
Dich zu sehen, Habibi, gab meinem Leben Farbe und Geschmack
Und ich fand, dass deine schönen Augen die schönsten der Welt sind
Ich fand niemanden wie dich, Habibi, zwei auf dieser Welt
Egal wie viele Jahre vergehen, ich kann dich nie vergeeeeessen
Egal wie viele Jahre vergehen, ich kann es niieeee
Ich vergesse dein Bild, Habibi, in meinen Augen und in meinem Herzen, jetzt immer noch
Von heute an bin ich bei dir, in deinen Armen lebe ich mein Leben mit dir

Nie werde ich fern sein, Habibi, und dich vergessen in einer Nacht
Du besitzt mein Herz, mein Leben, meine Seele
Du lässt mich für dich leben, und ich sage das alles, weil

Ich fand niemanden wie dich, Habibi, zwei auf dieser Welt
Egal wie viele Jahre vergehen, ich kann dich nie vergeeeeessen
Egal wie viele Jahre vergehen, ich kann es niieeee
Ich vergesse dein Bild, Habibi, in meinen Augen und in meinem Herzen, jetzt immer noch