Текст и перевод песни Ayed - دوك قلبي

دوك قلبي

دوك قلبي
والله ماله اي معنى
ينبضك في صدري وانت غايب ومنت اللي معنا

تكفى طمني عساك
حاس في نبضه وشعوره
ضاق صدره مو معاك ماااش
من عقبك اموره
لو تشوفه بعدك انت
يكسر الخاطر حرام
كل حكيه كان وكنت
يحلمك في كل منام

Douleur de mon cœur

Douleur de mon cœur
Par Allah, elle n'a aucun sens
Il bat dans ma poitrine, alors que tu es absent et que tu n'es pas avec nous

S'il te plaît, rassure-moi, j'espère
Qu'il ressent ses battements et ses émotions
Son cœur s'est rétréci, il ne va pas bien sans toi, mon amour
Depuis ton départ, ses affaires
S'il te voyait après ton départ
Cela briserait le cœur, c'est inacceptable
Tous ses discours étaient, et tu étais
Son rêve dans chaque sommeil