لا تبالي - Ayed перевод на немецкий

لا تبالي

لا تبالي
اعرف ارجع
مثل ماجيتك لحالي
لو ترجّع
عمري اللي
ضاع مني وانفعالي
وكل (احبك) قلتها لك
خوف قلبي وانشغالي
لو تعرف أية طريقه
قولها لي
وكل (احبك) قلتها لك
خوف قلبي وانشغالي
لو تعرف أية طريقه
قولها لي

خلني اهزم حنيني
واهدم اللي لك بنيته
دام فعلا ماتبيني
ليه كل شعور احسه
جيت في البال وخذيته ؟
خلني اهزم حنيني
واهدم اللي لك بنيته
دام فعلا ماتبيني
ليه كل شعور احسه
جيت في البال وخذيته ؟

ما اذكر فـ مره نسيتك
ما تركتك ما خذيتك
ما حزنت الا ولقيتك
في خيالي
ما اذكر فـ مره نسيتك
ما تركتك ما خذيتك
ما حزنت الا ولقيتك
في خيالي
وكل (احبك) قلتها لك
خوف قلبي وانشغالي
لو تعرف أية طريقه
قولها لي
لا تبالي اعرف ارجع

Kümmer dich nicht drum

Kümmer dich nicht drum
Ich weiß, wie ich zurückgehe
So wie ich allein zu dir kam
Wenn du zurückgeben könntest
Mein Leben, das
Mir verloren ging, und meine Emotionen
Und jedes (Ich liebe dich), das ich dir sagte
Aus Angst meines Herzens und meiner Sorge
Wenn du irgendeinen Weg kennst
Sag ihn mir
Und jedes (Ich liebe dich), das ich dir sagte
Aus Angst meines Herzens und meiner Sorge
Wenn du irgendeinen Weg kennst
Sag ihn mir

Lass mich meine Sehnsucht besiegen
Und zerstören, was ich für dich gebaut habe
Da du mich wirklich nicht willst
Warum jedes Gefühl, das ich spüre,
Kamst du in meinen Sinn und nahmst es?
Lass mich meine Sehnsucht besiegen
Und zerstören, was ich für dich gebaut habe
Da du mich wirklich nicht willst
Warum jedes Gefühl, das ich spüre,
Kamst du in meinen Sinn und nahmst es?

Ich erinnere mich nicht, dich je vergessen zu haben
Ich habe dich nicht verlassen, dich nicht aufgegeben
Ich war nie traurig, ohne dich zu finden
In meiner Vorstellung
Ich erinnere mich nicht, dich je vergessen zu haben
Ich habe dich nicht verlassen, dich nicht aufgegeben
Ich war nie traurig, ohne dich zu finden
In meiner Vorstellung
Und jedes (Ich liebe dich), das ich dir sagte
Aus Angst meines Herzens und meiner Sorge
Wenn du irgendeinen Weg kennst
Sag ihn mir
Kümmer dich nicht drum, ich weiß, wie ich zurückgehe