Текст и перевод песни Ayed - لماذا

لماذا

لماذا كل اسئلتي لماذا امثلي يستحق اساً كهذا
الم احفظك من ضيم الليالي الم اكن المفادي والملاذ
ءاكرم بالخداع وكل عشق بصدق قال لا صب سوى ذا
اتقبل ان يصير النجم قاعا ونترك للعذول بنا نفاذا
وان تلقى الكواكب من علاها وان تغدو محبتنا جذاذا
انقصد مهلك الظمآن طوعا ونترك خلفنا غيثا رذاذا
انترك عنوة يسرا لعسر ونتخذ الشقاء لنا اتخاذا
انا الموصوف من يشقى لترضى ومن شر الفراق من استعاذ
انا المخذول من احسان ظني ومن بيني وبين الهم حاذى
انا المبلي اجوبتي تلاشت وصارت كل اسئلتي لماذا

Почему?

Почему все мои вопросы начинаются с "почему"? Разве я заслужил такое обращение?
Разве я не защищал тебя от невзгод судьбы? Разве я не был твоим спасителем и убежищем?
Щедрее всего обманывает обманчивая любовь, а настоящая любовь сказала: "Нет божества, кроме Него".
Неужели ты примешь, если звезда падет на землю, и позволишь злословам проникнуть между нами?
И допустишь, чтобы планеты падали с небес, а наша любовь превратилась в прах?
Я добровольно обрекаю себя на гибель от жажды, оставляя после себя живительный дождь.
Мы по своей воле променяем легкость на тяготы и изберём страдание своим уделом.
Я тот, кто страдает ради твоего счастья, тот, кто ищет спасения от горечи разлуки.
Я обманут в своих лучших ожиданиях, и между мной и горем нет преграды.
Я несчастный, чьи ответы угасли, и все мои вопросы теперь начинаются с "почему"?