Текст и перевод песни Abdelfattah Grini - زى ما تحب

زى ما تحب

(آه...)

وزي ما تحب
عايزني أنسى، عايزني أقسى، عايزني أحب
حبيبي إنسى، حبيبي إقسى، حبيبي تحب
عايزني أنسى، عايزني أقسى، عايزني أحب
حبيبي إنسى، حبيبي إقسى، حبيبي تحب

خلاص قلبي وجعني معاك
خلاص العمر راح في هواك
خلاص قلبي وجعني معاك
خلاص العمر راح في هواك
خلاص قلبي وجعني معاك
خلاص العمر راح في هواك

عايزني أنسى، عايزني أقسى، عايزني أحب
حبيبي إنسى، حبيبي إقسى، حبيبي تحب
وزي ما تحب

بتقولي أروح وأنساك، طب قولي إزاي أنساك؟
فرحلي قلبي معاك، مش راضي أتكلم
مسيره يجيلك يوم ما تدوقش فيه النوم
وتعيش تنام محروم من الماضي تتعلم

بتقولي أروح وأنساك، طب قولي إزاي أنساك؟
فرحلي قلبي معاك، مش راضي أتكلم
مسيره يجيلك يوم ما تدوقش فيه النوم
وتعيش تنام محروم من الماضي تتعلم

نسيت أيام ما كنا إتنين
أنا وأنت روحين دايبين
نسيت أيام ما كنا إتنين
أنا وأنت روحين دايبين
نسيت أيام ما كنا إتنين
أنا وأنت روحين، آه

عايزني أنسى، عايزني أقسى، عايزني أحب
حبيبي إنسى، حبيبي إقسى، حبيبي تحب

خلاص قلبي وجعني معاك
خلاص العمر راح في هواك
خلاص قلبي وجعني معاك
خلاص العمر راح

عايزني أنسى، عايزني أقسى، عايزني أحب
حبيبي إنسى، حبيبي إقسى، حبيبي تحب
وزي ما تحب

Comme tu veux

(Ah...)

Et comme tu veux
Tu veux que j'oublie, tu veux que je devienne dure, tu veux que j'aime
Mon amour, oublie, mon amour, deviens dure, mon amour, aime
Tu veux que j'oublie, tu veux que je devienne dure, tu veux que j'aime
Mon amour, oublie, mon amour, deviens dure, mon amour, aime

Mon cœur a assez souffert à cause de toi
Ma vie a été gaspillée pour ton amour
Mon cœur a assez souffert à cause de toi
Ma vie a été gaspillée pour ton amour
Mon cœur a assez souffert à cause de toi
Ma vie a été gaspillée pour ton amour

Tu veux que j'oublie, tu veux que je devienne dure, tu veux que j'aime
Mon amour, oublie, mon amour, deviens dure, mon amour, aime
Et comme tu veux

Tu me dis de partir et de t'oublier, mais comment puis-je t'oublier ?
Mon cœur s'est réjoui avec toi, je ne veux pas parler
Un jour viendra où tu ne dormiras plus
Et tu vivras dans le sommeil, privé du passé, tu apprendras

Tu me dis de partir et de t'oublier, mais comment puis-je t'oublier ?
Mon cœur s'est réjoui avec toi, je ne veux pas parler
Un jour viendra où tu ne dormiras plus
Et tu vivras dans le sommeil, privé du passé, tu apprendras

Tu as oublié les jours où nous étions deux
Toi et moi, deux âmes fondues
Tu as oublié les jours où nous étions deux
Toi et moi, deux âmes fondues
Tu as oublié les jours où nous étions deux
Toi et moi, deux âmes, ah

Tu veux que j'oublie, tu veux que je devienne dure, tu veux que j'aime
Mon amour, oublie, mon amour, deviens dure, mon amour, aime

Mon cœur a assez souffert à cause de toi
Ma vie a été gaspillée pour ton amour
Mon cœur a assez souffert à cause de toi
Ma vie a été gaspillée

Tu veux que j'oublie, tu veux que je devienne dure, tu veux que j'aime
Mon amour, oublie, mon amour, deviens dure, mon amour, aime
Et comme tu veux