Melyon Khater - Abdul Majeed Abdullah перевод на английский

Melyon Khater

بس قول أبغى وأنآ اقول حآضر .
إنت الوحيد إلي كلامك أوامر .
وخاطِرِك عندي ترا مو مثل غيرك .
خاطرك يسوى ترا مليون خاطر .
القوي الله وحبي لك قوي
شوف إيش اعمل إذا تطلبني شي
ينشغل بالي وادوّر لك عليه
وعيني ما تغمّض ولا حتى شوي
وخاطِرِك عندي ترا مو مثل غيرك .
خاطرك يسوى ترا مليون خاطر .
تهمّني طبعاً حبيبي تهمّني
إنتَ بس الي بعمري هزّني
إنتَ من حقك إذا تآمر علي .
وأنآ من حَقي أبيك تحِبّني
وخآطرك عندي ترآ مو مثل غيرك
خآطرك يسوى ترآ " مليون خآطر ".

A Million Wishes

Just say what you want, and I'll be there.
You are the only one whose words are commands.
Your wish means so much to me, it's not like anyone else's.
Your wish is worth a million wishes.
God is the strongest, and my love for you is strong.
Look what I do if you ask me for something.
My mind is preoccupied, and I'll find it for you.
My eyes won't close, not even for a moment.
Your wish means so much to me, it's not like anyone else's.
Your wish is worth a million wishes.
Of course, you matter to me, my love, you matter to me.
You are the only one who has ever moved me in my life.
You have the right to command me.
And I have the right to want you to love me.
Your wish means so much to me, it's not like anyone else's.
Your wish is worth a million wishes.