Mertah - Abdul Majeed Abdullah перевод на немецкий

Mertah

مرتاح؟
ولا. يتصنع قلبك الراحه؟
شايل. في خاطرك؟ ولا البال متهني؟
مجروح؟. ولا شفى قلبك من جراحه؟
زعلان. للحين؟ والا راضيٍ عني؟

مرتاح؟
ولا. يتصنع قلبك الراحه؟
شايل. في خاطرك؟ ولا البال متهني؟
مجروح؟. ولا شفى قلبك من جراحه؟
زعلان. للحين؟ ولا راضيٍ عني؟

شخبار قلبك عسى ما فارق افراحه
ادري جرحتك و شلت بخاطرك مني
خسران بعدك وقلبي ضاعت ارباحه
غلطان ادري وابي منك تسامحني

شخبار قلبك عسى ما فارق افراحه
ادري جرحتك و شلت بخاطرك مني
خسران بعدك وقلبي ضاعت ارباحه
غلطان ادري وابي منك تسامحني

مرتاح؟
ولا. يتصنع قلبك الراحه؟
شايل. في خاطرك؟ ولا البال متهني؟
مجروح؟. ولا شفى قلبك من جراحه؟
زعلان. للحين؟ والا راضيٍ عني؟

تدري عيوني بغيابك ما هي مرتاحه
تبكي على فراق طيفك وانت ذابحني
ياللي ذبحني غلا شكرا على رماحه
اللي طعني بها وما يوم ريحني

تدري عيوني بغيابك ما هي مرتاحه
تبكي على فراق طيفك وانت ذابحني
ياللي ذبحني غلا شكرا على رماحه
اللي طعني بها وما يوم ريحني

مرتاح؟
ولا. يتصنع قلبك الراحه؟
شايل. في خاطرك؟ ولا البال متهني؟
مجروح؟. ولا شفى قلبك من جراحه؟
زعلان. للحين؟ والا راضيٍ عني؟

جيتك من الشوق والاشواق ذباحه
اسال عيونك عسى للحين تذكرني
راضي بجرحك وانا ما اتصنع الراحه
تكفى عشاني ابي ترجع و تسمعني

جيتك من الشوق والاشواق ذباحه
اسال عيونك عسى للحين تذكرني
راضي بجرحك وانا ما اتصنع الراحه
تكفى عشاني ابي ترجع و تسمعني

مرتاح؟
ولا. يتصنع قلبك الراحه؟
شايل. في خاطرك؟ ولا البال متهني؟
مجروح؟. ولا شفى قلبك من جراحه؟
زعلان. للحين؟ والا راضيٍ عني؟

Mertah

Bist du erleichtert?
Oder täuscht dein Herz nur Ruhe vor?
Bist du verärgert? Oder ist dein Geist entspannt?
Verletzt? Oder ist dein Herz von seinen Wunden geheilt?
Immer noch wütend? Oder bist du zufrieden mit mir?

Bist du erleichtert?
Oder täuscht dein Herz nur Ruhe vor?
Bist du verärgert? Oder ist dein Geist entspannt?
Verletzt? Oder ist dein Herz von seinen Wunden geheilt?
Immer noch wütend? Oder bist du zufrieden mit mir?

Wie geht es deinem Herzen, ich hoffe, seine Freuden haben es nicht verlassen
Ich weiß, ich habe dich verletzt und du warst verärgert über mich
Ich bin ein Verlierer ohne dich, und mein Herz hat seine Gewinne verloren
Ich weiß, ich habe einen Fehler gemacht, und ich möchte, dass du mir verzeihst

Wie geht es deinem Herzen, ich hoffe, seine Freuden haben es nicht verlassen
Ich weiß, ich habe dich verletzt und du warst verärgert über mich
Ich bin ein Verlierer ohne dich, und mein Herz hat seine Gewinne verloren
Ich weiß, ich habe einen Fehler gemacht, und ich möchte, dass du mir verzeihst

Bist du erleichtert?
Oder täuscht dein Herz nur Ruhe vor?
Bist du verärgert? Oder ist dein Geist entspannt?
Verletzt? Oder ist dein Herz von seinen Wunden geheilt?
Immer noch wütend? Oder bist du zufrieden mit mir?

Weißt du, meine Augen sind in deiner Abwesenheit nicht beruhigt
Sie weinen über den Verlust deiner Erscheinung, während du mich dahinmetzelst
Du, der du mich mit Liebe getötet hast, danke für deine Speere
Mit denen du mich erstochen hast, ohne mir jemals Erleichterung zu verschaffen

Weißt du, meine Augen sind in deiner Abwesenheit nicht beruhigt
Sie weinen über den Verlust deiner Erscheinung, während du mich dahinmetzelst
Du, der du mich mit Liebe getötet hast, danke für deine Speere
Mit denen du mich erstochen hast, ohne mir jemals Erleichterung zu verschaffen

Bist du erleichtert?
Oder täuscht dein Herz nur Ruhe vor?
Bist du verärgert? Oder ist dein Geist entspannt?
Verletzt? Oder ist dein Herz von seinen Wunden geheilt?
Immer noch wütend? Oder bist du zufrieden mit mir?

Ich kam zu dir aus Sehnsucht, und die Sehnsucht ist mörderisch
Ich frage deine Augen, ob sie sich noch an mich erinnern
Ich bin mit deiner Verletzung zufrieden und täusche keine Ruhe vor
Bitte, um meinetwillen, komm zurück und hör mir zu

Ich kam zu dir aus Sehnsucht, und die Sehnsucht ist mörderisch
Ich frage deine Augen, ob sie sich noch an mich erinnern
Ich bin mit deiner Verletzung zufrieden und täusche keine Ruhe vor
Bitte, um meinetwillen, komm zurück und hör mir zu

Bist du erleichtert?
Oder täuscht dein Herz nur Ruhe vor?
Bist du verärgert? Oder ist dein Geist entspannt?
Verletzt? Oder ist dein Herz von seinen Wunden geheilt?
Immer noch wütend? Oder bist du zufrieden mit mir?