Текст и перевод песни Abdul Majeed Abdullah - أصابعك تفرق

أصابعك تفرق

اصابعك تفرق ماني مثل غيري
كلن له احساس وكلن له ظروف
جيتك وانا احسك هواي ومصيري
شايل بصدري قلب صادق وملهوف
ياشمس باكر ياضماي وغديري
البعد كذب وقربك اصدق من الشوف
من اولي واضح معك لين اخري
وانا معك بالذات باين ومكشوف

تدري على قدومك انا شفت خيري
كمل جميلك فيني سو معروف
عطني قليل وهاك مني كثيري
يكفيك حيره ضيع احلامك الخوف
اللي وصف شوكي يتناسى عبيري
والشمس تبقى شمس ما ضرها كسوف
ما همني فيهم مريح ضميري
صدقني احنا لبعضنا بكره بتشوف

Твои прикосновения особенные

Твои прикосновения особенные, я не такой, как другие,
У каждого свои чувства, у каждого свои обстоятельства.
Я пришел к тебе, чувствуя, что ты моя судьба,
В груди моей бьется искреннее и томящееся сердце.
О солнце завтрашнего дня, о моя жажда и мой источник,
Разлука — ложь, а твоя близость — истина, очевиднее, чем то, что я вижу.
С самого начала и до конца я был с тобой честен,
И с тобой, в частности, я открыт и искренен.

Знаешь, с твоим приходом я обрел свое счастье,
Доверши свою доброту ко мне, сделай одолжение.
Дай мне немного, и получишь от меня многое,
Хватит тебе сомнений, отбрось свои страхи.
Тот, кто описывает мои шипы, забывает о моем аромате,
А солнце остается солнцем, затмение ему не вредит.
Меня не волнуют они, моя совесть чиста,
Поверь мне, мы созданы друг для друга, ты сама увидишь.