Текст и перевод песни Abdul Majeed Abdullah - اجاذبك الهوى

اجاذبك الهوى

أجاذبك الهوى واطــرب وأغني
وأبادلك الغرام بكــــــــل فنّي
أجاذبك الهوى واطــرب وأغني
وأبادلك الغرام بكــــــــل فنّي
وأشاهد صنعة الله فـــي جمالك
وحسنه الذي فيـــــك امتحنّي
وأشاهد صنعة الله فـــي جمالك
وحكمه الذي فيـــــك امتحنّي
أجاذبك الهوى واطــرب وأغني
وأبادلك الغرام بكــــــــل فنّي
وأشوف الودّ فـي عيونك
ولكن يردّ الودّ خوفٍ فيــــــــك منّي
وأشوف الودّ فـي عيونك
ولكن يردّ الودّ خوفٍ فيــــــــك منّي
ولا ادري وش يخيفك ياحبيبــي
وأنا بك مغرمٍ جــــــاك متعنّي
ولا ادري وش يخيفك ياحبيبــي
وأنا بك مغرمٍ جــــــاك متعنّي
أجاذبك الهوى واطــرب وأغني
وأبادلك الغرام بكــــــــل فنّي
ولو إنك تلاحظ شفت عينــــــي
وهي تروي حديث الحب عنّي
ولو إنك تلاحظ شفت عينــــــي
وهي تروي حديث الحب عنّي
تنعّم دام تــــــوك فـــــي شبابك
ليال العمر ماقــــــــط امهلنّي
تنعّم دام تــــــوك فـــــي شبابك
ليال العمر ماقــــــــط امهلنّي
أجاذبك الهوى واطــرب وأغني
وأبادلك الغرام بكــــــــل فنّي
تعال اسقيك من جدول غرامي
شراب فيه للعاشـــــــق تهنّي
تعال اسقيك من جدول غرامي
شراب فيه للعاشـــــــق تهنّي
واهيم بك بسمــــاوات المحـبة
ألين انّك بعــــــــد مثلي تغنّي
واهيم بك بسمــــاوات المحـبة
ألين انّك بعــــــــد مثلي تغنّي
أجاذبك الهوى واطــرب وأغني
وأبادلك الغرام بكــــــــل فنّي

Je te séduis par l'amour

Je te séduis par l'amour, je chante et je fais de la musique
Et je te rends mon amour avec tout mon art
Je te séduis par l'amour, je chante et je fais de la musique
Et je te rends mon amour avec tout mon art
Et je vois l'œuvre de Dieu dans ta beauté
Et sa grâce qui est en toi m'a mis à l'épreuve
Et je vois l'œuvre de Dieu dans ta beauté
Et sa sagesse qui est en toi m'a mis à l'épreuve
Je te séduis par l'amour, je chante et je fais de la musique
Et je te rends mon amour avec tout mon art
Et je vois l'affection dans tes yeux
Mais cette affection te fait peur de moi
Et je vois l'affection dans tes yeux
Mais cette affection te fait peur de moi
Je ne sais pas ce qui te fait peur, mon amour
Je suis amoureux de toi, je suis venu te rencontrer
Je ne sais pas ce qui te fait peur, mon amour
Je suis amoureux de toi, je suis venu te rencontrer
Je te séduis par l'amour, je chante et je fais de la musique
Et je te rends mon amour avec tout mon art
Si tu regardes mon œil
Il raconte mon histoire d'amour
Si tu regardes mon œil
Il raconte mon histoire d'amour
Profite de ta jeunesse
Les nuits de la vie ne sont pas éternelles
Profite de ta jeunesse
Les nuits de la vie ne sont pas éternelles
Je te séduis par l'amour, je chante et je fais de la musique
Et je te rends mon amour avec tout mon art
Viens, je vais te faire boire de ma source d'amour
Un breuvage qui ravit l'amoureux
Viens, je vais te faire boire de ma source d'amour
Un breuvage qui ravit l'amoureux
Je vais divaguer avec toi dans les cieux de l'amour
Jusqu'à ce que tu sois comme moi, que tu chantes
Je vais divaguer avec toi dans les cieux de l'amour
Jusqu'à ce que tu sois comme moi, que tu chantes
Je te séduis par l'amour, je chante et je fais de la musique
Et je te rends mon amour avec tout mon art