Текст и перевод песни Abdul Majeed Abdullah - احبس العبرات

احبس العبرات

احبس العبرات يغرق داخلي
ليتني اغرق ويغرق بي غلاك
في ضميرك لي حكي ما قلتلي
وفي ضميري لك حكي قلته وراك
كل ليله عشتها منتا معي
غيرتني والعمر يمضي بلاك
صرت اخاف بيوم صدفه نلتقي
ما نميز بعضنا والموت ذاك

ليه حبيتك وانا ادري منت لي
كنه بأمري وكنه بهواك
مر حبك من صميمي شلني
صدني عن دنيتي ومنك خذاك
عزتي لك عزتي لا شك لي
عزتي لاحساس جاني يوم جاك
اخرك مدريه لكن اخري
يا حبيبي حلم يجمعني معاك

Сдерживаю слёзы

Сдерживаю слёзы, утопаю внутри,
Лучше б утонуть мне, и утопить в себе твою любовь.
В твоей совести есть слова, что ты мне не сказала,
А в моей совести - слова, что я сказал тебе за спиной.
Каждую ночь, что я прожил без тебя,
Я менялся, и жизнь идёт без тебя.
Боюсь, что однажды мы случайно встретимся,
И не узнаем друг друга, а смерть уже близко.

Зачем я полюбил тебя, зная, что ты не моя,
Будто это в моей власти, будто это в твоей.
Твоя любовь прошла сквозь меня, забрала меня,
Отгородила меня от моего мира и забрала тебя у меня.
Моя гордость - для тебя, моя гордость, несомненно, моя,
Моя гордость - для чувства, что пришло ко мне в тот день, когда пришло к тебе.
В конце концов, ты не знаешь, но мой конец,
Любимая, это мечта быть вместе с тобой.