Текст и перевод песни Abdul Majeed Abdullah - ازعل عليك

ازعل عليك

جيت أبا أزعل عليك وناوي بالخصام
كل ما في خفوقي بس أزعل عليك

جيت أبا أزعل عليك وناوي بالخصام
كل ما في خفوقي بس أزعل عليك

يعني روح واروح واسري ليل الظلام
بس من يوم شفتك قلت برضا و اجيك
جيت أبا أزعل عليك وناوي بالخصام
كل ما في خفوقي بس أزعل عليك

خل روحي بروحك هذا أغلى وسام
خل عيني بعينك خل إيدي بديك
خل روحي بروحك هذا أغلى وسام
خل عيني بعينك خل إيدي بديك

يا شروق المحبه يا شموع الغرام
يا ورود بحياتي عطرها يهتديك

جيت أبا أزعل عليك وناوي بالخصام
كل ما في خفوقي بس أزعل عليك

سلم برمش عينك هالتغلي حرام
ما تموت المشاعر دامني أحتويك
سلم برمش عينك هالتغلي حرام
ما تموت المشاعر دامني أحتويك
انطبع في خفوقي اسمك بحرف لام
وفي عيوني عشقتك بحياتي ابيك

جيت أبا أزعل عليك وناوي بالخصام
كل ما في خفوقي بس أزعل عليك

دامك بوسط عيني كيف عيني تنام
ودامك بنبض قلبي كيف ما أفتديك
دامك بوسط عيني كيف عيني تنام
ودامك بنبض قلبي كيف ما أفتديك
مد لي كف وصلك قولها بحترام
موت أحبك وأحبك موت أنا أموت فيك

جيت أبا أزعل عليك وناوي بالخصام
كل ما في خفوقي بس أزعل عليك

عاد تبغي الصراحه ما نويت الخصام
هذا قلبي يحاسب كل خطوة اليك
عاد تبغي الصراحه ما نويت الخصام
هذا قلبي يحاسب كل خطوة اليك
أقترب لك حبيبي بالغلى والسلام
يا حبيبي بصراحه حلوه غمضه عنيك

جيت أبا أزعل عليك وناوي بالخصام
كل ما في خفوقي بس أزعل عليك

Je suis fâché contre toi

Je suis venu te dire que je suis fâché contre toi, et je suis décidé à me disputer
Tout ce que je veux, c’est te faire comprendre ma colère

Je suis venu te dire que je suis fâché contre toi, et je suis décidé à me disputer
Tout ce que je veux, c’est te faire comprendre ma colère

Je devrais partir et t’oublier, me perdre dans la nuit
Mais depuis que je t’ai vue, je n’ai plus d’hésitation, je cours vers toi
Je suis venu te dire que je suis fâché contre toi, et je suis décidé à me disputer
Tout ce que je veux, c’est te faire comprendre ma colère

Laisse mon âme se fondre dans la tienne, c’est le plus beau des cadeaux
Laisse mon regard se perdre dans le tien, laisse ma main se joindre à la tienne
Laisse mon âme se fondre dans la tienne, c’est le plus beau des cadeaux
Laisse mon regard se perdre dans le tien, laisse ma main se joindre à la tienne

Ô soleil levant de mon amour, ô bougies de mon amour
Ô roses de ma vie, dont le parfum te guide

Je suis venu te dire que je suis fâché contre toi, et je suis décidé à me disputer
Tout ce que je veux, c’est te faire comprendre ma colère

Le battement de tes cils est un péché, c’est trop beau pour être vrai
Ne laisse pas les sentiments mourir, tant que je suis là pour te garder
Le battement de tes cils est un péché, c’est trop beau pour être vrai
Ne laisse pas les sentiments mourir, tant que je suis là pour te garder
Ton nom est gravé dans mon cœur avec la lettre lam
Dans mes yeux, j’ai aimé toute ma vie, et je veux être avec toi

Je suis venu te dire que je suis fâché contre toi, et je suis décidé à me disputer
Tout ce que je veux, c’est te faire comprendre ma colère

Tant que tu es dans mes yeux, comment mes yeux pourraient dormir ?
Et tant que tu es dans le rythme de mon cœur, comment pourrais-je ne pas te protéger ?
Tant que tu es dans mes yeux, comment mes yeux pourraient dormir ?
Et tant que tu es dans le rythme de mon cœur, comment pourrais-je ne pas te protéger ?
Tends-moi la main, et dis-le avec respect
Je meurs d’amour pour toi, et je meurs de toi, je meurs en toi

Je suis venu te dire que je suis fâché contre toi, et je suis décidé à me disputer
Tout ce que je veux, c’est te faire comprendre ma colère

Si tu veux la vérité, je n’ai pas l’intention de me disputer
C’est mon cœur qui juge chaque pas que tu fais vers moi
Si tu veux la vérité, je n’ai pas l’intention de me disputer
C’est mon cœur qui juge chaque pas que tu fais vers moi
Je m’approche de toi, mon amour, avec amour et paix
Mon amour, dis-le sincèrement, ferme les yeux

Je suis venu te dire que je suis fâché contre toi, et je suis décidé à me disputer
Tout ce que je veux, c’est te faire comprendre ma colère