Текст и перевод песни Abdul Majeed Abdullah - اشياء تسوى

اشياء تسوى

ما ابي كذبك تمنيتك صريح
لا تقول اقوى اذا ما كنت تقوى
لو جبرك الوقت من عيني تطيح
طيح من عيني على اشياء تسوى

من عرفتك وانا ماني مستريح
حالتي وياك بلوى في بلوى
كانت الهقوى اشوفك هب ريح
للاسف ما باقي بالقلب هقوى

ما ابي منك بعد ذمك مديح
الكلام احيان ما منه جدوى
روح عني حتى لو قلبي جريح
صفحتك ماضي ولا بد تطوى

في المحبه ما يصح الا الصحيح
اما تهوى صح والا لا تهوى
لو جبرك الوضع من عيني تطيح
طيح من عيني على شي يسوى

Things Worthwhile

I don't want your lies, I want your honesty
Don't say you are strong if you are actually weak
If time forces you to reject me from your sight
Cast me aside for things that are worthwhile

Since I've known you, I haven't been at ease
The state of our affair with you is affliction upon affliction
My breaths were for the purpose of seeing you, but this is over
Regrettably, there is no strength left in my heart

I don't want praise after you've criticized me
Sometimes, words are useless
Leave me, even if my heart is broken
Our chapter is done and the page must be turned

In love, only what is right is acceptable
Either love honestly, or do not love at all
If it's necessary to reject me from your sight
Cast me aside from your sight for something worthwhile