Текст и перевод песни Abdul Majeed Abdullah - اشياء تسوى

اشياء تسوى

ما ابي كذبك تمنيتك صريح
لا تقول اقوى اذا ما كنت تقوى
لو جبرك الوقت من عيني تطيح
طيح من عيني على اشياء تسوى

من عرفتك وانا ماني مستريح
حالتي وياك بلوى في بلوى
كانت الهقوى اشوفك هب ريح
للاسف ما باقي بالقلب هقوى

ما ابي منك بعد ذمك مديح
الكلام احيان ما منه جدوى
روح عني حتى لو قلبي جريح
صفحتك ماضي ولا بد تطوى

في المحبه ما يصح الا الصحيح
اما تهوى صح والا لا تهوى
لو جبرك الوضع من عيني تطيح
طيح من عيني على شي يسوى

Des choses qui valent

Je ne veux pas de tes mensonges, je veux que tu sois honnête
Ne dis pas que tu es fort si tu ne l'es pas
Si le temps te force à partir de mes yeux
Va-t'en de mes yeux, pour des choses qui valent

Depuis que je t'ai connu, je ne suis pas à l'aise
Mon état avec toi, c'est un malheur sur un autre
Je te voyais comme un vent qui m'emportait
Malheureusement, mon cœur n'a plus de force

Je ne veux plus de tes louanges après tes reproches
Les mots, parfois, ne servent à rien
Va-t'en de moi, même si mon cœur est blessé
Ton chapitre passé doit être tourné

Dans l'amour, seule la vérité est juste
Soit tu aimes sincèrement, soit tu n'aimes pas
Si la situation te force à partir de mes yeux
Va-t'en de mes yeux, pour quelque chose qui vaut la peine