Текст и перевод песни Abdul Majeed Abdullah - بهجة الدنيا

بهجة الدنيا

قال من خلا خله
ياما لا خلي تغير
غره اللي كان كله
للاسف قلبه تحجر
ليين قساه الغرور
هكذا الدنيا تدور
قال من خلا خله
ياما لا خلي تغير
غره اللي كان كله
للاسف قلبه تحجر
ليين قساااه الغرور
هكذا الدنيا تدووور
مال قلبه مال عني
واختلف والحظ قصر
خيب احساسي وظني
في الهوى حلمي تكسر
في الوهم باني قصور
هكذا الدنيا تدور
مال قلبه مال عني
واختلف والحظ قصر
خيب احساسي وظني
في الهوى حلمي تكسر
في الوهم باني قصور
هكذا الدنيا تدور
في الوهم باني قصووور
هكذا الدنيا تدووور
اشتكي لليل حالي
واكتم العبرات واسهر
بعد فرقاه راس مالي
نومي الصافي تكدر
وما بقى في الليل نور
هكذا الدنيا تدور
اشتكي لليل حالي
واكتم العبرات واسهر
بعد فرقاه راس مالي
نومي الصافي تكدر
وما بقى في الليل نور
هكذا الدنيا تدور
وما بقى في الليل نووور
هكذا الدنيا تدووور
اجمل الايام شانت
من سبب مسرا ومهجر
ولهفتي للناس بانت
لازم المكنون يظهر
كيف انا بخفي شعور
هكذا الدنيا تدور
اجمل الايام شانت
من سبب مسرا ومهجر
ولهفتي للناس بانت
لازم المكنون يظهر
كيف انا بخفي شعور
هكذا الدنيا تدور
كيف انا بخفي شعووور
هكذا الدنيا تدوووور
وقال من خلا خله
ياما لا خلي تغير
غره اللي كان كله
للاسف قلبه تحجر
ليين قساه الغرور
هكذا الدنيا تدور

Радость мира

Тот, кто остался один, сказал:
Сколько же друзей изменились!
Обмануло его то, что когда-то было ему опорой,
К сожалению, сердце его очерствело,
Пока высокомерие не сделало его жестоким.
Так устроен мир.
Тот, кто остался один, сказал:
Сколько же друзей изменились!
Обмануло его то, что когда-то было ему опорой,
К сожалению, сердце его очерствело,
Пока высокомерие не сделало его жестоким.
Так устроен мир.
Сердце его отдалилось от меня,
Всё изменилось, и удача отвернулась.
Разочаровались мои чувства и надежды,
Моя мечта о любви разбилась,
Я строил замки из песка.
Так устроен мир.
Сердце его отдалилось от меня,
Всё изменилось, и удача отвернулась.
Разочаровались мои чувства и надежды,
Моя мечта о любви разбилась,
Я строил замки из песка.
Так устроен мир.
Я строил замки из песка.
Так устроен мир.
Ночи я жалуюсь на свою судьбу,
Сдерживаю слёзы и не смыкаю глаз.
После нашей раздки мой единственный капитал —
Мой безмятежный сон — омрачён.
И в ночи не осталось света.
Так устроен мир.
Ночи я жалуюсь на свою судьбу,
Сдерживаю слёзы и не смыкаю глаз.
После нашей раздки мой единственный капитал —
Мой безмятежный сон — омрачён.
И в ночи не осталось света.
Так устроен мир.
И в ночи не осталось света.
Так устроен мир.
Прекраснейшие дни померкли,
Из-за разлуки с той, что была источником радости.
Моя тоска по людям стала очевидной,
Тайное неизбежно становится явным.
Как же мне скрывать свои чувства?
Так устроен мир.
Прекраснейшие дни померкли,
Из-за разлуки с той, что была источником радости.
Моя тоска по людям стала очевидной,
Тайное неизбежно становится явным.
Как же мне скрывать свои чувства?
Так устроен мир.
Как же мне скрывать свои чувства?
Так устроен мир.
И сказал тот, кто остался один:
Сколько же друзей изменились!
Обмануло его то, что когда-то было ему опорой,
К сожалению, сердце его очерствело,
Пока высокомерие не сделало его жестоким.
Так устроен мир.