Abdul Majeed Abdullah - تحياتى - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Abdul Majeed Abdullah - تحياتى




تحياتى
My Greetings
الله ما أكبر غلاك ينبض بحبك فؤادي
Oh my God, how great is your love that makes my heart beat for you
من يشبهك يا ملاك من يشبهك يا ودادي انت بشر غير عادي
Who can compare to you, my angel, who can match your love, you are an extraordinary person
فيك الجمال العجيب رهيب والله رهيب
In you is the amazing beauty, awesome, by God awesome
جمعت حلو المحاسن وش هو القمر والغزال؟
You have gathered all the sweetness of beauty, what is the moon and the gazelle?
حبك في هالقلب ساكن وصفه تعدى الخيال
Your love dwells in this heart, its description goes beyond imagination
القمر عندك رمادي وانت البعيد القريب
The moon looks grey before you, you are the distant yet close one
تشتاق لي في غيابى شوق الندى للزهور واشتاق لك يا عذابي في غيبتك والحضور
You miss me in my absence, like the dew misses the flowers, and I miss you, my torment, in your absence and presence
انت مناي ومرادي فيك الرجا والنصيب
You are my wish and my desire, in you is hope and destiny
تامر على ما تريده أمرك وأنا له مطيع
You order me to do what you want, I obey your orders
انت الحياة السعيدة يا ورد فصل الربيع جوري ونرجس وكادي جرحي بقربك يطيب
You are the happy life, oh rose of the spring season, my rose, narcissus, and jasmine, my wound heals up near you






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.