Текст и перевод песни Abdul Majeed Abdullah - تحياتى

تحياتى

الله ما أكبر غلاك ينبض بحبك فؤادي
من يشبهك يا ملاك من يشبهك يا ودادي انت بشر غير عادي
فيك الجمال العجيب رهيب والله رهيب
جمعت حلو المحاسن وش هو القمر والغزال؟
حبك في هالقلب ساكن وصفه تعدى الخيال
القمر عندك رمادي وانت البعيد القريب
تشتاق لي في غيابى شوق الندى للزهور واشتاق لك يا عذابي في غيبتك والحضور
انت مناي ومرادي فيك الرجا والنصيب
تامر على ما تريده أمرك وأنا له مطيع
انت الحياة السعيدة يا ورد فصل الربيع جوري ونرجس وكادي جرحي بقربك يطيب

Mes salutations

Oh mon Dieu, à quel point ton amour est grand, mon cœur bat pour toi
Qui te ressemble, mon ange ? Qui te ressemble, mon bien-aimé ? Tu es un être extraordinaire
La beauté en toi est incroyable, c'est vraiment incroyable
Tu as rassemblé toutes les beautés, qu'est-ce que la lune et la gazelle en comparaison ?
Ton amour habite dans ce cœur, sa description dépasse l'imagination
La lune est terne à côté de toi, et toi, tu es lointain et proche à la fois
Tu me manques dans mon absence, comme la rosée manque aux fleurs, et je t'attends, mon tourment, dans ton absence et dans ta présence
Tu es mon désir, mon objectif, en toi se trouve l'espoir et le destin
Tu commandes ce que tu veux, ton ordre est mon obéissance
Tu es la vie heureuse, comme une rose au printemps, une rose, un narcisse et un jasmin, ma blessure guérit à ton contact