Текст и перевод песни Abdul Majeed Abdullah - لا مايكفيني

لا مايكفيني

لا مايكفيني معك بعض الأوقات
خلّ التغلي عنك لاصرت غالي
إن كان وقتك من ذهب بشري لحظات
أسمع بها صوتك ويرتاح بالي

ماعاد لك روحه علينا وجيّات
ترى حلاة أهل الهوى بالوصالي
أنسى بقربك هم وجروح وآهات
وإن غبت عني كل شيٍ طرى لي

أشتاق لك شوق الهوى للمسافات
وأشتاق لك شوق القمر لليالي
وأندم على وقتٍ قبل شوفتك فات
وأحرص على وقتٍ بحبك بقالي

It's Not Enough

A few moments with you are not enough for me
Let me be devoted to you since you have become precious
If your time is made of gold, I will live on moments
I will hear your voice and find comfort

Your visits are no longer a blessing to us
The beauty of lovers lies in their union
In your presence, I forget my worries, wounds, and sighs
And if you are absent from me, everything around me becomes dull

I long for you with the longing of a traveler for distant lands
I yearn for you as the moon yearns for the nights
I regret the time before I met you
And I cherish the time I have left to love you