Текст и перевод песни Abdul Majeed Abdullah - مجنون صاحي

مجنون صاحي

مجنون وصاحي أجي واودعك باكر
وتبيني من حسرتي أطيح من طولي
أطيح من طولي
مجنون وصاحي أجي وأودعك باكر
تبيني من حسرتي أطيح من طولي
أطيح من طولي

أنا بليا وداع إن طفتني عابر
يضيع دربي وأضيع خطوة رجولي
أنا، أنا بليا وداع إن طفتني عابر
يضيع دربي وأضيع خطوة رجولي
مجنون، مجنون

مجنون صاحي أجي وأودعك باكر (مجنون)
تبيني من حسرتي وأطيح من طولي
أطيح من طولي

يا نكهة الروح والوجدان والخاطر
حتى عدايه على فرقاك، يرثولي
فرقاك، يرثولي
يا نكهة الروح والوجدان والخاطر
حتى عدايه على فرقاك، يرثولي
فرقاك، يرثولي

يا غايبن عن، عيوني وبالحشى حاضر
يفدونك إللي، ورايه وعندي وحولي
يا غايبن عن عيوني وبالحشى حاضر
يفدونك إللي، ورايه وعندي وحولي

مجنون
مجنون صاحي، أجي وأودعك باكر
لا، لا، لا، لا
تبيني من حسرتي أطيح من طولي
أطيح من طولي

يقرولي الناس من شافوك يا ساحر
ما هو بمن زين شعري يوم يقرولي
يوم يقرولي
يقرولي الناس من شافوك يا ساحر
ما هو بمن زين شعري يوم يقرولي
يوم يقرولي

أجي وعلى شرط لا شفتك تبي تسافر
والله لا أصرخ وأفزع كل من حولي
أجي أجي على شرط، لا شفتك تبي تسافر
والله لا أصرخ وأفزع كل من حولي

مجنون
مجنون صاحي، أجي وأودعك باكر
باكر باكر
تبيني من حسرتي وأطيح من طولي
وأطيح من طولي

Безумный и в здравом уме

Безумный и в здравом уме, я приду и попрощаюсь с тобой завтра.
Ты хочешь, чтобы я от горя пал без сил?
Пал без сил?
Безумный и в здравом уме, я приду и попрощаюсь с тобой завтра.
Ты хочешь, чтобы я от горя пал без сил?
Пал без сил?

Я — беда, и всегда, если меня погасит прохожий,
Мой путь потеряется, и я собьюсь с пути.
Я, я — беда, и всегда, если меня погасит прохожий,
Мой путь потеряется, и я собьюсь с пути.
Безумный, безумный.

Безумный и в здравом уме, я приду и попрощаюсь с тобой завтра (безумный).
Ты хочешь, чтобы я от горя пал без сил?
Пал без сил?

О, аромат души, совести и мысли,
Даже слёзы при разлуке с тобой — мне утешение.
Разлука с тобой, мне утешение.
О, аромат души, совести и мысли,
Даже слёзы при разлуке с тобой — мне утешение.
Разлука с тобой, мне утешение.

О, ты, отсутствующая для глаз, но присутствующая в сердце,
Пусть будут принесены тебе в жертву те, кто позади меня, рядом со мной и вокруг меня.
О, ты, отсутствующая для глаз, но присутствующая в сердце,
Пусть будут принесены тебе в жертву те, кто позади меня, рядом со мной и вокруг меня.

Безумный.
Безумный и в здравом уме, я приду и попрощаюсь с тобой завтра.
Нет, нет, нет, нет.
Ты хочешь, чтобы я от горя пал без сил?
Пал без сил?

Люди читают мне стихи, когда видят тебя, о, волшебница,
Но дело не в том, кто причесал мои волосы, когда они читают мне.
Когда они читают мне.
Люди читают мне стихи, когда видят тебя, о, волшебница,
Но дело не в том, кто причесал мои волосы, когда они читают мне.
Когда они читают мне.

Я приду, но с условием, что ты не захочешь уехать.
Клянусь, я закричу и разбужу всех вокруг.
Я приду, приду с условием, что ты не захочешь уехать.
Клянусь, я закричу и разбужу всех вокруг.

Безумный.
Безумный и в здравом уме, я приду и попрощаюсь с тобой завтра.
Завтра, завтра.
Ты хочешь, чтобы я от горя пал без сил?
И пал без сил?