Текст и перевод песни Abdul Majeed Abdullah - يحلمون

يحلمون

يحلمون اللي فيك يفكرون
ياخذونك انت مني . والله لو يتجننون
ياخذوا بقلبك مكاني . او ينسونك حناني
قلهم هذي اماني . ولا هم مايقدرون
يحلمون اللي فيك يفكرون
ياخذونك انت مني . والله لو يتجننون .

لو يغيرونك عليا . او تجاملهم شويه
خلي بالك انت ليه . غيرك انت يدورن
ما احد يقدر يحبك . ولا ياخذ مني حبك
لو يشوفوا شوي قلبك . فيه اسمي يلمحون
يحلمون اللي فيك يفكرون
ياخذونك انت مني . والله لو يتجننون .

يكتبونك يرسمونك . ولا هم يتخيلونك
لا حشا ما يلمسونك . فيك لالا يحاولون
لو يمدوا لك ايديهم . ضحكتك راحتك عليهم
وحتى لو انت تبيهم . انت معهم تحلمون
يحلمون اللي فيك يفكرون
ياخذونك انت مني . والله لو يتجننون .

They dream

They dream that someone like you thinks of them
They want to take you from me. And by God, even if they go crazy,
They will never take my place in your heart. Or make you forget my kindness.
Tell them, it's my wish alone, and it's impossible for them to achieve.
They dream that someone like you thinks of them
They want to take you from me. And by God, even if they go crazy.

If they try to replace me, or flirt with you, darling,
Be careful, why are they all around you?
No one can love you the way I do, or take my love away from you,
If only they could see your heart, they would see my name written all over it.
They dream that someone like you thinks of them
They want to take you from me. And by God, even if they go crazy.

They write about you, they paint you, but they can't imagine you
No, forbidden, they can't touch you, they dare not even try
If they reach out to you, your laughter and joy will destroy them
And even if you want them, you'll only be dreaming with them
They dream that someone like you thinks of them
They want to take you from me. And by God, even if they go crazy.