Текст и перевод песни Abdul Majeed Abdullah - يحلمون

يحلمون

يحلمون اللي فيك يفكرون
ياخذونك انت مني . والله لو يتجننون
ياخذوا بقلبك مكاني . او ينسونك حناني
قلهم هذي اماني . ولا هم مايقدرون
يحلمون اللي فيك يفكرون
ياخذونك انت مني . والله لو يتجننون .

لو يغيرونك عليا . او تجاملهم شويه
خلي بالك انت ليه . غيرك انت يدورن
ما احد يقدر يحبك . ولا ياخذ مني حبك
لو يشوفوا شوي قلبك . فيه اسمي يلمحون
يحلمون اللي فيك يفكرون
ياخذونك انت مني . والله لو يتجننون .

يكتبونك يرسمونك . ولا هم يتخيلونك
لا حشا ما يلمسونك . فيك لالا يحاولون
لو يمدوا لك ايديهم . ضحكتك راحتك عليهم
وحتى لو انت تبيهم . انت معهم تحلمون
يحلمون اللي فيك يفكرون
ياخذونك انت مني . والله لو يتجننون .

Ils rêvent

Ils rêvent de toi, ils pensent à toi
Ils veulent te prendre à moi, même s'ils deviennent fous
Ils veulent prendre ma place dans ton cœur, ou oublier ma tendresse
Dis-leur que ce sont mes désirs, et qu'ils ne peuvent rien y faire
Ils rêvent de toi, ils pensent à toi
Ils veulent te prendre à moi, même s'ils deviennent fous.

S'ils veulent te changer pour moi, ou te flatter un peu
Rappelle-toi pourquoi tu es à moi, ils cherchent quelqu'un d'autre
Personne ne peut t'aimer comme moi, ou prendre mon amour pour toi
S'ils regardent un peu dans ton cœur, ils verront mon nom
Ils rêvent de toi, ils pensent à toi
Ils veulent te prendre à moi, même s'ils deviennent fous.

Ils t'écrivent, ils te dessinent, sans jamais vraiment t'imaginer
Ne te laisse pas toucher, ils n'osent pas essayer
S'ils tendent la main, ton rire et ta joie les repousseront
Même si tu les veux, tu rêves avec eux
Ils rêvent de toi, ils pensent à toi
Ils veulent te prendre à moi, même s'ils deviennent fous.