عبدالله ال فروان - بتروح عادي - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни عبدالله ال فروان - بتروح عادي




آي والله أحبك يا فرصة حياتي
Я и Бог любим тебя, шанс всей моей жизни.
يا روح المحبة يا غاية مناتي
О, Дух любви, о, Дух любви!
لا وصيك دايم لا تنسي وصاتي
Не твой опекун дайм не забывай моего опекуна
لا تهجر حبيبك كذا بدون سبه
Не бросай своего любимого вот так, не испортив его.
يا أجمل ليال العمر وأمنياته
О самые прекрасные ночи в моей жизни и желания
من أول حياته إلى آخر حياته
От его первой жизни до последней.
وقلبي بحبك تجمع شتاته
И мое сердце с твоей любовью собирает свои осколки.
لا تهجر حبيبك كذا بدون سبه
Не бросай своего любимого вот так, не испортив его.
بتروح عادي يالله روح
Нормальная душа, Боже.
ما همني كثر الجروح
Что меня интересовало так много ран
من أسبابك نزف جرحي
Причины кровотечения
يا كيف تفارق أحبابك
О как оставить своих близких
همي وغربالي
Хеми гарбали
أثر على حالي
Влияние на ток
لأنك عليا غالي
Потому что ты драгоценна.
والقلب في حيرة
Сердце в растерянности
من أول أشوفه
С первого представления
ثم ألمس كفوفه
Затем я касаюсь его лап.
ويشكي لي ظروفه
Он жалуется мне на свои обстоятельства.
ولا ودي بفرقاه
Не дружит со своими командами.
بعد ما جرحت الخفوق وتماديت
После того как я прекратил трясти и пошел дальше
وشمّت فيني عدوي وصديت
Винни вытатуировал моего врага.
تعبت أتحمل على كثر ما رأيت
Я устал терпеть столько всего, что повидал.
لا تهجر حبيبك كذا بدون سبه
Не бросай своего любимого вот так, не испортив его.
أبنسي وحاول معاد أتذكر
Апенни и пытался переделать я помню
ليا من ذكرتك مزاجي تعكر
Лия судя по твоим воспоминаниям у меня плохое настроение
تجي تطلب الوصل بابه مسكر
Ти Джей просит соединить его дверь опьяняюще
وتهجر حبيبك كذا بدون سبه
И бросить своего возлюбленного вот так, без упрека.
مهما تغيرك السنين
Как бы ни менялись годы
ما في شئ إلا يبين
Это просто заметно
وأنا الأول على خبرك
И я первый говорю тебе об этом.
وأشوفك قافلٍ بابك
Я покажу тебе твою дверь.
تقفي وتجفاني
Вернись и высохни
وتجدد أحزاني
Мои печали возобновились.
وشلون تنساني
Шлон забудь меня
لا يا الله الخيره
Нет, Боже мой!
خلك على الصده
Держись за отталкивание.
لو طالة المدة
Если срок действия большой
ويا وقت لا ترده
И какое время тебе не нужно
يجيب الزمن غيره
Время отвечает другим.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.