Текст и перевод песни عبدالله ال فروان - بتروح عادي

بتروح عادي

آي والله أحبك يا فرصة حياتي
يا روح المحبة يا غاية مناتي
لا وصيك دايم لا تنسي وصاتي
لا تهجر حبيبك كذا بدون سبه

يا أجمل ليال العمر وأمنياته
من أول حياته إلى آخر حياته
وقلبي بحبك تجمع شتاته
لا تهجر حبيبك كذا بدون سبه

بتروح عادي يالله روح
ما همني كثر الجروح
من أسبابك نزف جرحي
يا كيف تفارق أحبابك

همي وغربالي
أثر على حالي
لأنك عليا غالي
والقلب في حيرة

من أول أشوفه
ثم ألمس كفوفه
ويشكي لي ظروفه
ولا ودي بفرقاه

بعد ما جرحت الخفوق وتماديت
وشمّت فيني عدوي وصديت
تعبت أتحمل على كثر ما رأيت
لا تهجر حبيبك كذا بدون سبه

أبنسي وحاول معاد أتذكر
ليا من ذكرتك مزاجي تعكر
تجي تطلب الوصل بابه مسكر
وتهجر حبيبك كذا بدون سبه

مهما تغيرك السنين
ما في شئ إلا يبين
وأنا الأول على خبرك
وأشوفك قافلٍ بابك

تقفي وتجفاني
وتجدد أحزاني
وشلون تنساني
لا يا الله الخيره

خلك على الصده
لو طالة المدة
ويا وقت لا ترده
يجيب الزمن غيره

Уходишь спокойно

Да, клянусь, люблю тебя, шанс моей жизни,
Душа моей любви, цель моих стремлений.
Не забывай мои заветы,
Не бросай своего любимого вот так без причины.

О, прекраснейшие ночи жизни и её желания,
От начала её и до конца.
И моё сердце, любящее тебя, собирает свои осколки,
Не бросай своего любимого вот так без причины.

Уходишь спокойно? Ну и уходи.
Мне всё равно на множество ран.
Из-за тебя кровоточит моя рана,
Как ты можешь расставаться с любимыми?

Моя печаль и моё сито,
Влияют на моё состояние,
Потому что ты мне дорога,
И сердце в смятении.

С первого взгляда на тебя,
Когда я касаюсь твоих рук,
И ты жалуешься мне на свои обстоятельства,
Я не хочу с тобой расставаться.

После того, как ты ранила сердце и перешла все границы,
И посмеялась надо мной вместе с моими врагами и отвергла меня,
Я устал терпеть всё, что видел,
Не бросай своего любимого вот так без причины.

Я забуду и постараюсь больше не вспоминать,
Когда я вспоминаю тебя, моё настроение портится.
Придешь просить о возвращении - дверь закрыта,
И ты бросишь своего любимого вот так без причины.

Как бы тебя ни меняли года,
Всё станет явным,
И я первый узнаю о тебе,
И увижу, что ты закрыла свою дверь.

Ты уходишь и оставляешь меня,
И обновляешь мои печали,
Как ты можешь забыть меня?
О, Боже, дай мне благо.

Оставайся в стороне,
Даже если это продлится долго,
И о, время, не возвращай,
Время принесет другого.