Текст и перевод песни عبدالله ال فروان - جابك الطاري

جابك الطاري

جابك الطاري وفز القلب له
كيف ما أرحب به وما أستقبله
لو بكيفي لأحضنه وأقبله
مرحبا بك كثر ما عنيتني
مرحبا بك كثر ما عنيتني

يا حبيبي لا تخليني وتروح
شوفتك عقب البطء طب الجروح
بارق الفرقا بسمانا لا يلوح
من يواسيني إذا خليتني
من يواسيني إذا خليتني

أحبك ولا فكرت أخونك
لو تخونك الدنيا وأهلها
تضيعني بضحكة عيونك
وأتوه برضاها وبزعلها
وأتوه برضاها وبزعلها

أنا كثر ما همت فيك
أغار من ظلك عليك
لو اللي أشعر به يجيك
عرفت الأسباب

جيتك وأنا كلي ضما
وين إنتَ عذب اللما
مشتاق لك قد السماء
والشوق غلاب

والله إني كل ما طروك لي
أرتبك وتلاحظ العالم عليّ
أنا لك يا روح روحي وإنت لي
وش عليّ من البشر لا أغليتني
وش عليّ من البشر لا أغليتني

إبتليت بحبك وحبك عذاب
لا تعيشني شعور الإغتراب
كل شي إلا التغلي والغياب
لا تخون الوعد يوم أوعدتني
لا تخون الوعد يوم أوعدتني

لا تقسى على قلبي تراني
أحنك من أنسام الهبايب
أنا لو بصدري قلب ثاني
ما سكنت به غيرك حبايب
ما سكنت به غيرك حبايب

أنا كثر ما همت فيك
أغار من ظلك عليك
لو اللي أشعر به يجيك
عرفت الأسباب

جيتك وأنا كلي ضما
وين إنت يا عذب اللما
مشتاق لك قد السماء
والشوق غلاب

You brought up the subject

You brought up the subject and my heart skipped a beat
How could I not welcome you and receive you
If it were my choice, I would hug you and kiss you
Welcome back more than you have worried me
Welcome back more than you have worried me

My dear, do not leave me and go
Seeing you after such a long time heals the wounds
May the light of separation not appear in our sky
Who will comfort me if you leave me
Who will comfort me if you leave me

I love you and never thought of betraying you
Even if the world and its people betray you
You captivate me with the smile in your eyes
And I am lost in your pleasure and displeasure
And I am lost in your pleasure and displeasure

I have fallen for you so much
I am jealous of your shadow
If you could feel what I feel
You would understand the reasons

I came to you with my heart full
Where are you, my sweet water
I miss you as much as the sky
And the longing is overwhelming

By God, every time they mention you
I get flustered and everyone notices
I am yours, my soul, and you are mine
What do I care about others when you cherish me
What do I care about others when you cherish me

I have been afflicted by your love, and your love is torment
Do not make me feel like a stranger
Anything but neglect and absence
Do not break your promise as you vowed to me
Do not break your promise as you vowed to me

Do not be hard on my heart, I swear
I crave you more than the breeze
If I had another heart in my chest
It would be filled with none but you
It would be filled with none but you

I have fallen for you so much
I am jealous of your shadow
If you could feel what I feel
You would understand the reasons

I came to you with my heart full
Where are you, my sweet water
I miss you as much as the sky
And the longing is overwhelming