Текст и перевод песни عبدالله ال فروان - جابك الطاري

جابك الطاري

جابك الطاري وفز القلب له
كيف ما أرحب به وما أستقبله
لو بكيفي لأحضنه وأقبله
مرحبا بك كثر ما عنيتني
مرحبا بك كثر ما عنيتني

يا حبيبي لا تخليني وتروح
شوفتك عقب البطء طب الجروح
بارق الفرقا بسمانا لا يلوح
من يواسيني إذا خليتني
من يواسيني إذا خليتني

أحبك ولا فكرت أخونك
لو تخونك الدنيا وأهلها
تضيعني بضحكة عيونك
وأتوه برضاها وبزعلها
وأتوه برضاها وبزعلها

أنا كثر ما همت فيك
أغار من ظلك عليك
لو اللي أشعر به يجيك
عرفت الأسباب

جيتك وأنا كلي ضما
وين إنتَ عذب اللما
مشتاق لك قد السماء
والشوق غلاب

والله إني كل ما طروك لي
أرتبك وتلاحظ العالم عليّ
أنا لك يا روح روحي وإنت لي
وش عليّ من البشر لا أغليتني
وش عليّ من البشر لا أغليتني

إبتليت بحبك وحبك عذاب
لا تعيشني شعور الإغتراب
كل شي إلا التغلي والغياب
لا تخون الوعد يوم أوعدتني
لا تخون الوعد يوم أوعدتني

لا تقسى على قلبي تراني
أحنك من أنسام الهبايب
أنا لو بصدري قلب ثاني
ما سكنت به غيرك حبايب
ما سكنت به غيرك حبايب

أنا كثر ما همت فيك
أغار من ظلك عليك
لو اللي أشعر به يجيك
عرفت الأسباب

جيتك وأنا كلي ضما
وين إنت يا عذب اللما
مشتاق لك قد السماء
والشوق غلاب

О тебе заговорили

О тебе заговорили, и сердце мое затрепетало
Как же мне не приветствовать тебя, не встретить?
Если бы я мог, я бы обнял тебя и поцеловал
Добро пожаловать, столько же, сколько ты заставляла меня страдать
Добро пожаловать, столько же, сколько ты заставляла меня страдать

Любимая, не оставляй меня, не уходи
Видеть тебя после долгой разлуки - бальзам на раны
Пусть молния расставания не сверкает над нами
Кто утешит меня, если ты покинешь меня?
Кто утешит меня, если ты покинешь меня?

Я люблю тебя и не думал об измене
Даже если весь мир и его обитатели предали бы тебя
Я теряюсь в улыбке твоих глаз
И блуждаю в твоем довольствии и твоей печали
И блуждаю в твоем довольствии и твоей печали

Я так сильно о тебе думаю,
Что ревную тебя даже к твоей тени
Если бы ты чувствовала то же, что и я,
Ты бы поняла причины

Я пришел к тебе, весь изнывая от жажды
Где ты, сладкая вода?
Я скучаю по тебе, как по небу
И тоска непреодолима

Клянусь, каждый раз, когда ты приходишь мне на ум,
Я теряюсь, и все вокруг замечают это
Я твой, о душа моей души, а ты моя
Что мне до людей, если ты ценишь меня?
Что мне до людей, если ты ценишь меня?

Я поражен твоей любовью, и твоя любовь - мука
Не заставляй меня чувствовать себя изгнанником
Все, что угодно, кроме высокомерия и отсутствия
Не нарушай обещания, которое ты мне дала
Не нарушай обещания, которое ты мне дала

Не будь жестока с моим сердцем, ведь я
Нежнее дуновения ветерка
Если бы у меня в груди было второе сердце,
В нем бы жила только ты, любимая
В нем бы жила только ты, любимая

Я так сильно о тебе думаю,
Что ревную тебя даже к твоей тени
Если бы ты чувствовала то же, что и я,
Ты бы поняла причины

Я пришел к тебе, весь изнывая от жажды
Где ты, сладкая вода?
Я скучаю по тебе, как по небу
И тоска непреодолима