عبدالله ال فروان - ليه الجفا - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни عبدالله ال فروان - ليه الجفا




يا حبيبي علامك بعيدًا لك سنين
Моя дорогая, до твоего знака еще много лет.
وأنت مادري وش الي غيبك عني؟
А ты Мадре и ты не я
أنت عنيتني حر جوف ودمع عين
Ты имел в виду меня свободным пустым и слезящимся глазом
جعل ربي على غيابك يصبرني
Заставь моего господина в твое отсутствие терпеть меня
واتشفق لشوفك وأنا منك حزين
И мне жаль тебя, и мне грустно из-за тебя.
لو تنهت ضلوعي ما اختلف ظني
Если бы я прекратил свое участие, я бы не думал иначе.
أي والله أن كانك تشوف
Какого Бога ты бы показал
حدتني اكبار الظروف
Самые большие обстоятельства
ليتك على قلبي تروف ولا الحسرات
Желаю тебе в моем сердце клад и никаких печалей
اذكرك لا صب المطر كانه يوصلي خبر
Я напоминаю тебе, не проливай дождь, как будто он приносит новости.
والبعد قاهرني قهر بشي فات
И после того как ты победил меня победил бше жир
ليه الجفا والتغلي من عقب عشرة سنين
После десяти лет засухи и кипения ...
إن كان تبغى التخلي هيضت جرحًا دفين
Если ты хочешь сдаться, у тебя глубокая рана.
هيضت جرحً دفين، هيضت جرحًا دفين
Глубокая рана, глубокая рана, глубокая рана.
كيف ما جابك الشوق عندي والحنين؟
Как ты тоскуешь по мне и тоскуешь
كيف تنسى المحبه مبعدً مني؟
Как забыть любовь вдали от меня
آه ما اقوى فراقك تحديتني لين
Ах, как сильно твое расставание бросило мне вызов, Линн
اجذب الناس عندي كل ما غني
Привлекаю людей у меня все богато
زعلان ما تبغى الرضا
Лисса не хочет удовлетворения.
وأنا على جمر الغضا
Я нахожусь на углях гнева.
واذكر زمان قد مضا وشي فات
И вспомни былые времена.
من جدما بغى التسلي
Кто очень занятный
تراك عندي ثمين
Ты видишь меня прелесть
هات الصراحة وقلي
Шляпа Фрэнк и Фрай
وش عاد تبغى يبين؟
И ты вернулся, чтобы показать ...
وش عاد تبغى يبين؟
И ты вернулся, чтобы показать ...
وش عاد تبغى يبين؟
И ты вернулся, чтобы показать ...





Авторы: عبدالله آل فروان, عبدالله ال فروان


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.