Текст и перевод песни عبدالله ال فروان - وشلون ترضى؟

وشلون ترضى؟

وينك!
تعال وزيّن الدنيا ف عيني ياجميل القد
ويناك!
تعال ورجع البسمه بعد فرقاك لـ شفاهي

خلقك الله باجمل عين فالدنيا وباحلى خد
جعلني فدوة عيونك وفدوة رمشك . الساهي

وشلون ترضى؟ عن حالتي في غيابك
تعال وانا ماني بقايل ويش جابك؟

لو اقدر انساك صدقني من اول نسيتك
لكن ليا بروح وابنساك . جيتك

تدري!
احسب انك معي تمزح لكن صار المفارق جد
تدري!
تعال ولك علي انك هنا في وجهي وجاهي

قسم بالله ماياخذ مكانك في غيابك . حد
وحبي لك مثل ماهو وعاطفتي مثل ماهي

احسب انك معي تمزح لكن صار المفارق جد
تعال ولك علي انك هنا في وجهي وجاهي

قسم بالله ماياخذ مكانك في غيابك . حد
وحبي لك مثل ماهو وعاطفتي مثل ماهي

وشلون ترضى؟ عن حالتي في غيابك
تعال وانا ماني بقايل ويش جابك؟

لو اقدر انساك صدقني من اول نسيتك
لكن ليا بروح وابنساك جيتك.

Comment peux-tu être satisfaite ?

Où es-tu ?
Viens et illumine le monde dans mes yeux, mon beau
Où es-tu ?
Viens et ramène le sourire à mes lèvres après ton départ

Dieu t’a créé avec les plus beaux yeux du monde et les joues les plus douces
Je suis à tes pieds, tes yeux et tes cils

Comment peux-tu être satisfaite ? de mon état en ton absence
Viens, je ne te demanderai pas ce qui t’a amené

Si je pouvais t’oublier, crois-moi, je t’aurais oubliée depuis longtemps
Mais je suis partie et je t’ai oubliée, je suis revenue

Tu sais !
Je pensais que tu me faisais une blague, mais la séparation est devenue réelle
Tu sais !
Viens, et il est clair que tu es là, devant moi

Par Dieu, personne ne prendra ta place en ton absence
Et mon amour pour toi est le même, et mon affection est la même

Je pensais que tu me faisais une blague, mais la séparation est devenue réelle
Viens, et il est clair que tu es là, devant moi

Par Dieu, personne ne prendra ta place en ton absence
Et mon amour pour toi est le même, et mon affection est la même

Comment peux-tu être satisfaite ? de mon état en ton absence
Viens, je ne te demanderai pas ce qui t’a amené

Si je pouvais t’oublier, crois-moi, je t’aurais oubliée depuis longtemps
Mais je suis partie et je t’ai oubliée, je suis revenue.