Dounia - Issam Kamal перевод на русский

Dounia

هاذي حكاية فيها الروح مشا ت
من بلاد لبلاد و غنا ت
الحب اللي بيا ماهوش حب الذا ت
ديك الروح اللي فيا راها من السماوا ت
الله للي جاب و هو ياخد الاوقا ت
تعالو يا لحباب غن و
كل واحد ينسى هم و

تعالو يا لحباب غن و
ويلي ،كنت بين إيديا و خليتك تطيري ... تطيري تطير ي
تعالي ليا ، آجي نردو الأيام يا دنيا ... يا دني ا
وناري ، كنت بين إيديا و خليتك تطيري ... ناري ناري .
تعالي ليا ، آجي نردو الأيام يا دنيا ... يا دني ا
اليوم راني واقف بين يدين الرحمان
و للي بيد يلطف ولا يسد البيبا ن
اليوم وقت الصح عمالك فالميزا ن
كلشي ليوم واضح يا ساعة الخير عليك الأما ن
الله للي جاب و هو ياخد الاوقا ت
تعالو يا لحباب غن و
كل واحد ينسى هم و

تعالو يا لحباب غن و
ويلي ،كنت بين إيديا و خليتك تطيري ... تطيري تطير ي
...تعالي ليا ، آجي نردو الأيام يا دنيا ... يا

Дуния (Мир)

Эта история о душе, которая ушла,
Из страны в страну, и пела.
Любовь, что во мне, не та любовь, что забывается.
Эта душа, что во мне, она с небес.
Аллах, который дал, и Он забирает времена.
Давайте, друзья, споём и
Каждый забудет свою печаль и

Давайте, друзья, споём и
Горе мне, ты была в моих руках, а я позволил тебе улететь... улететь, улететь.
Вернись ко мне, давай вернём те дни, о мир... о мир мой.
Горе мне, ты была в моих руках, а я позволил тебе улететь... горе, горе мне.
Вернись ко мне, давай вернём те дни, о мир... о мир мой.
Сегодня я стою перед Всемилостивым,
И тот, кто прощает, и тот, кто закрывает пути.
Сегодня время истины, твои дела на весах.
Всё сегодня ясно, о час добра, над тобой угроза.
Аллах, который дал, и Он забирает времена.
Давайте, друзья, споём и
Каждый забудет свою печаль и

Давайте, друзья, споём и
Горе мне, ты была в моих руках, а я позволил тебе улететь... улететь, улететь.
...Вернись ко мне, давай вернём те дни, о мир... о