Fabor - Issam Kamal перевод на английский

Fabor

اليوم اليوم بان اللي بان
حتى الأحباب صارو عديان
الله يا العالي يا خالق الزمان
خلي الأوقات تداوي الأحزان
صاحبي البارح و اليوم دار عليا
رماني بسهام و زادني الكلام
الله يا العالي يا خالق المكان
علمنا الخير و ثبت الأقدام
فابور نبيعك فابور
يالي بعتي العشرة ب l argent et l or
داير فيها حمامة و نتا ديناصور
... فابور نبيعك فابور
غير دير النية و بات مع الحية
يا قلبي الدنيا راها غي امتحان
مول النية يربح و يدير مزي ة
و الرجال يفوزو بالقلب المليان
صغير الشان عمرو ما يليق ليا
تهرب منو عيني و القلب و الأقدام
و وجوه الخير ديما في عينيا
كيفما زرعتي تحصد يا إنسان
الراس الفاهم ساكت و عالم
بلي السكات أخير وخا كثير الكلام
و قليل النية على الهدرة يتزاحم
قليل النية هو كبير الفا م
صغير الشان عمرو ما يليق ليا
تهرب منو عيني و القلب و الأقدام
و وجوه الخير ديما في عينيا
كيفما زرعت تحصد يا إنسان
لا لا لا لا لا لا لا لا
سمعو مني الكلام، هاذي رسالة
للي قلبو مجروح و صاحبو خان
لا لا تدير لمان

Vapor

Today, today, what's been seen, has been seen
Even loved ones have become enemies
Oh God, the Most High, Creator of time
Let time heal the sorrows
My friend yesterday, turned against me today
Shot me with arrows and added to the words
Oh God, the Most High, Creator of space
Teach us good and steady our feet
Vapor, I'll sell you vapor
You who sold friendship for silver and gold
You pretend to be a dove when you're a dinosaur
... Vapor, I'll sell you vapor
Have good intentions and sleep with the snake
Oh my heart, life is but a test
The one with good intentions wins and does good
And real men win with a full heart
Petty things will never suit me, girl
My eyes, heart, and feet flee from them
And the faces of goodness are always in my eyes
As you sow, so shall you reap, oh human
The wise head is silent and knowing
That silence is golden, even though words are many
And those with little intention crowd around gossip
The one with little intention is the one with the big mouth
Petty things will never suit me, girl
My eyes, heart, and feet flee from them
And the faces of goodness are always in my eyes
As you sow, so shall you reap, oh human
No, no, no, no, no, no, no, no
Listen to me, this is a message
To the one whose heart is broken and whose friend betrayed him
Don't you worry, girl