Fabor - Issam Kamal перевод на русский

Fabor

اليوم اليوم بان اللي بان
حتى الأحباب صارو عديان
الله يا العالي يا خالق الزمان
خلي الأوقات تداوي الأحزان
صاحبي البارح و اليوم دار عليا
رماني بسهام و زادني الكلام
الله يا العالي يا خالق المكان
علمنا الخير و ثبت الأقدام
فابور نبيعك فابور
يالي بعتي العشرة ب l argent et l or
داير فيها حمامة و نتا ديناصور
... فابور نبيعك فابور
غير دير النية و بات مع الحية
يا قلبي الدنيا راها غي امتحان
مول النية يربح و يدير مزي ة
و الرجال يفوزو بالقلب المليان
صغير الشان عمرو ما يليق ليا
تهرب منو عيني و القلب و الأقدام
و وجوه الخير ديما في عينيا
كيفما زرعتي تحصد يا إنسان
الراس الفاهم ساكت و عالم
بلي السكات أخير وخا كثير الكلام
و قليل النية على الهدرة يتزاحم
قليل النية هو كبير الفا م
صغير الشان عمرو ما يليق ليا
تهرب منو عيني و القلب و الأقدام
و وجوه الخير ديما في عينيا
كيفما زرعت تحصد يا إنسان
لا لا لا لا لا لا لا لا
سمعو مني الكلام، هاذي رسالة
للي قلبو مجروح و صاحبو خان
لا لا تدير لمان

Пар

Сегодня, сегодня все стало ясно,
Даже любимые стали врагами.
О, Всевышний, о Создатель времен,
Пусть время залечит мои раны.
Мой вчерашний друг сегодня отвернулся от меня,
Бросил в меня стрелы и добавил оскорблений.
О, Всевышний, о Создатель всего сущего,
Научи нас добру и укрепи наши стопы.
Пар, продам тебе пар,
Ты, что продала нашу дружбу за серебро и золото.
Строишь из себя голубку, а сама динозавр.
... Пар, продам тебе пар.
Просто имей благие намерения и спи со змеей.
О, мое сердце, этот мир — всего лишь испытание.
Человек с благими намерениями побеждает и творит добро,
А настоящие мужчины побеждают с полным сердцем.
Мелочность мне не к лицу,
От нее бегут мои глаза, сердце и ноги.
А добрые лица всегда в моих глазах.
Что посеешь, то и пожнешь, о человек.
Умная голова молчит и знает,
Что молчание — золото, хоть слов и много.
А тот, у кого мало добрых намерений, толпится вокруг болтовни,
У кого мало добрых намерений, у того большие запросы.
Мелочность мне не к лицу,
От нее бегут мои глаза, сердце и ноги.
А добрые лица всегда в моих глазах.
Что посеешь, то и пожнешь, о человек.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Послушайте мои слова, это послание
Тем, чье сердце разбито, а друг предал.
Нет, не сдавайся.