Mamma Mia - Issam Kamal перевод на русский

Mamma Mia

يا مي كنوز الدنيا ... Eh Eh Eh Mamma
ما تسواش رضاك عليا ... Eh Eh Eh Mamma
يا لميمة
يا لميمة سنين و أعوام
و قلبك ديما حيران
عمري اللي جاي و اللي كان
ما يسوى دمعة من عينيك
تعذبتي بزا ف
يا أمي يا نور عيون ي
سهرتي ليالي
هزيتي لي هبال ي
انا راسي دا خ
لا والي و لا تالي
لا من يواسي
غير أمي و العالي
شهور ايام و سنين
قلبي ديما معاك دايما
نوصل فينما وصلت
نزهة ديما فجنبي ليم ن
كنتي فالكحط و مازال نعيشو يا ميمتي فالعز
سبحان لي خلقك كتعرفي كل ما بيا وباش كنحس

عطيتي بزاف صبرتي لبزاف المصائب و صداع الراس
معايا فالزوين و الخايب واخا يضربوني بالقرطاس
ميمتي نتيا عمري ميمتي نتيا نبغيك
نتيا حاجة ماجيك انا عمري ما نخليك

يا خويا وساعو لكتاف
نسيتي لميمة اللي ربا ت
اسمع يا اللي راني عليك نخاف
إذا نسيتي هي راها ما نسات

يا اللي ناسي والديه الرجوع لله ارجع للدا ر
بوس راس لميمة و طلب السماح را لموري غدا ر
اليوم غفلة و غدا موت و لحساب عند الله
الحساب عند الله جنة و نار انت تختا ر

تعذبتي ربيتي و ما خليتي ... Eh Eh Eh Mamma
ضحكتي ليا و عليا بكيتي ... Eh Eh Eh Mamma
دمك فعروقي و شحال عطيتي ... Eh Eh Eh Mamma
نلقاك فالجنة هاذي أمنيتي ... Eh Eh Eh Mamma

ماما ماما ماما
Eh Eh Eh Mamma
نتيا لي ساوية عندي كلشي ماما
Eh Eh Eh Mamma
ربي يحفظك ليا ماما
Eh Eh Eh Mamma
ربي يخليك ليا ماما
Eh Eh Eh Mamma

تعذبتي بزا ف
يا أمي يا نور عيون ي
سهرتي ليالي
هبالهزيتي لي ه
انا راسي دا خ
لا والي و لا تالي
لا من يواسي
غير أمي و العالي

Мама Миа

О мама, сокровища мира ... Э-э-э, Мама
Не стоят твоей улыбки ... Э-э-э, Мама
Моя мамочка
Моя мамочка, годы и годы
И твое сердце всегда тревожится
Вся моя жизнь, прошлая и будущая
Не стоит слезинки из твоих глаз
Ты так много страдала
О мама, свет очей моих
Ты не спала ночами
Ты качала меня на руках
Моя голова полна
Ни начала, ни конца
Никто не утешит
Кроме моей мамы и Всевышнего
Месяцы, дни и годы
Мое сердце всегда с тобой
Куда бы я ни добрался
Ты всегда рядом со мной, мама
Ты была со мной в трудные времена, и теперь мы живем, мама, в достатке
Хвала тому, кто создал тебя, ты знаешь все обо мне и что я чувствую

Ты так много дала, так много терпела бед и головной боли
Со мной в хорошем и плохом, даже если меня бьют палкой
Мама, ты моя жизнь, мама, я люблю тебя
Ты для меня волшебство, я никогда тебя не оставлю

Эй, брат, расправь плечи
Ты забыл маму, которая тебя вырастила
Слушай, я за тебя боюсь
Если ты забыл, она не забыла

Эй, тот, кто забыл своих родителей, вернись к Богу, вернись к родителям
Поцелуй руку своей маме и попроси прощения, завтра будет поздно
Сегодня беспечность, а завтра смерть, и расплата перед Богом
Расплата перед Богом, рай и ад, ты выбираешь

Ты так страдала, растила меня и ничего не жалела ... Э-э-э, Мама
Ты улыбалась мне и плакала из-за меня ... Э-э-э, Мама
Твоя кровь в моих жилах, и как много ты дала ... Э-э-э, Мама
Встретить тебя в раю - вот мое желание ... Э-э-э, Мама

Мама, мама, мама
Э-э-э, Мама
Ты для меня значишь всё, мама
Э-э-э, Мама
Да хранит тебя Бог, мама
Э-э-э, Мама
Пусть Бог оставит тебя со мной, мама
Э-э-э, Мама

Ты так много страдала
О мама, свет очей моих
Ты не спала ночами
Ты качала меня на руках
Моя голова полна
Ни начала, ни конца
Никто не утешит
Кроме моей мамы и Всевышнего